1
00:00:08,367 --> 00:00:11,006
الراوي:
''هذه قصة حقيقية.''

2
00:00:11,167 --> 00:00:16,082
'' قصة الصحفي الذي
"لقد أصبح حليق الرأس."

3
00:00:16,327 --> 00:00:20,286
'' الرجل الذي خاطر بحياته
لقول الحقيقة."

4
00:00:20,447 --> 00:00:22,836
'' اسمه
وأشخاص آخرين...

5
00:00:23,007 --> 00:00:26,158
…تبقى مخفية
من أجل الأمن".

6
00:00:26,487 --> 00:00:28,557
«هذه شهادته».

7
00:00:34,767 --> 00:00:37,156
""اسمي أنطونيو سالاس.""

8
00:00:37,327 --> 00:00:38,680
''لقد كنت جلد''.

9
00:00:38,847 --> 00:00:42,203
''لقد كرهت السود،
عند العرب ...

10
00:00:42,367 --> 00:00:45,120
.. للمتخنثين
وإلى اليهود.

11
00:00:45,287 --> 00:00:48,882
'' لقد حاربت من أجل القضية
ودافع عن رفاقي.

12
00:00:49,047 --> 00:00:52,960
''ولا تزال هناك ليال أشعر فيها
الغضب في المعدة».

13
00:01:28,527 --> 00:01:30,199
لقد كنت مخطئا.

14
00:01:30,367 --> 00:01:31,800
لقد جئت إلى اللعبة.

15
00:01:37,327 --> 00:01:39,887
- هذا هو دورك.
هيا يا تايجر!

16
00:01:40,887 --> 00:01:42,240
أنهيه.

17
00:01:42,447 --> 00:01:43,516
أنهيه!

18
00:02:20,207 --> 00:02:21,925
اللعنة، أنت هنا قريبا!

19
00:02:22,087 --> 00:02:23,236
ماذا هناك؟

20
00:02:23,647 --> 00:02:25,603
-الأعمال لا تنتظر.

21
00:02:25,767 --> 00:02:26,961
-من دواعي سروري.

22
00:02:28,247 --> 00:02:29,999
ماذا تشرب، ويسكي؟

23
00:02:30,167 --> 00:02:31,964
- أفضّل البيرة.
-أنا أيضاً.

24
00:02:33,007 --> 00:02:34,725
وساندويتش مختلطة.

25
00:02:36,807 --> 00:02:38,638
ماذا لديك لنا؟

26
00:02:42,847 --> 00:02:44,803
-10.000 يورو للفرد.

27
00:02:45,007 --> 00:02:47,999
نضعهم في الفندق
ماذا تقول

28
00:02:48,167 --> 00:02:50,283
مع الأوراق بالترتيب.

29
00:02:54,007 --> 00:02:55,963
اللعنة، ما هي الكعك الصغيرة!

30
00:02:56,167 --> 00:02:57,725
كم عمرهم؟

31
00:02:58,127 --> 00:02:59,640
ثلاثة عشر أو أربعة عشر.

32
00:02:59,967 --> 00:03:02,606
-كان بإمكاننا إحضارهم في عشرة.

33
00:03:02,767 --> 00:03:05,725
لكنهم يزدادون سوءا
لأنهم ليس لديهم الثدي.

34
00:03:06,767 --> 00:03:08,200
ماذا تعتقد؟

35
00:03:08,487 --> 00:03:10,284
-مظلمة جدا.

36
00:03:11,727 --> 00:03:14,116
-الأمر متروك لك
الذي يحب تلك البيضاء.

37
00:03:14,287 --> 00:03:16,039
- � وإذا كنت أحبهم باللون الأبيض؟

38
00:03:17,327 --> 00:03:19,397
-في إسبانيا هذه القرود محرومة.

39
00:03:19,567 --> 00:03:21,364
-إنهن لسن لطيفات، إنهن فتيات.

40
00:03:21,527 --> 00:03:24,485
ما هو الخطأ ،
هل نقوم بأعمال تجارية أم ماذا؟

41
00:03:24,647 --> 00:03:26,205
-أنا لا أحب صديقك.

42
00:03:26,407 --> 00:03:27,920
-ولكن أموالي، أليس كذلك؟

43
00:03:28,087 --> 00:03:30,157
-كيف؟
-أنت تحب أموالي.

44
00:03:30,527 --> 00:03:33,280
-نحن مع الأبيض
نحن لا نعمل

45
00:03:33,487 --> 00:03:37,924
نحن نحضر فقط المولاتا من فنزويلا،
البرازيل وكولومبيا.

46
00:03:38,167 --> 00:03:40,044
-لا، إنهم لطيفون.

47
00:03:43,487 --> 00:03:45,000
حسنًا، هذا سيفي بالغرض.

48
00:03:47,167 --> 00:03:48,759
-كم تريد؟

49
00:03:49,207 --> 00:03:52,005
حسنا خمسة
للبدء...

50
00:03:52,167 --> 00:03:54,635
وإذا ظهر الأمر على خير
سوف نواصل الحديث.

51
00:03:54,887 --> 00:03:56,559
- تمت الصفقة .

52
00:03:57,407 --> 00:04:01,116
في 15 يومًا، خمسة "بيلاتاس"
مقابل 50.000 يورو.

53
00:04:01,287 --> 00:04:02,481
هيا، هتاف!

54
00:04:02,647 --> 00:04:03,762
هتافات!

55
00:04:04,327 --> 00:04:07,205
سانتياغو، كل شيء على ما يرام،
لقد ابتلعوه.

56
00:04:07,367 --> 00:04:09,278
هناك ثلاثة تقارير.

57
00:04:10,767 --> 00:04:12,598
إلى القاضي؟
اعتقد ذلك.

58
00:04:12,807 --> 00:04:16,243
حسنًا، أول شيء في الصباح
فيكتور يجلب لك الأشرطة.

59
00:04:16,807 --> 00:04:18,206
هيا وداعا!

60
00:04:23,247 --> 00:04:25,715
ابدأ، اللعنة، ابدأ!

61
00:04:32,287 --> 00:04:34,278
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟

62
00:04:34,447 --> 00:04:37,200
 � وإذا أخرجوا الأنبوب،
هل يمكنك أن تعطيهم الكاميرا؟

63
00:04:38,207 --> 00:04:39,606
سأتركها.

64
00:04:40,167 --> 00:04:41,998
لقد عدت إلى العمل كالمعتاد!

65
00:04:42,167 --> 00:04:46,797
انها خطيرة. � كم عدد المتاجرين
هل عرفنا الفتيات والأسلحة؟

66
00:04:50,167 --> 00:04:51,725
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

67
00:04:51,887 --> 00:04:54,526
 � وأنت سوف تحبس نفسك
في افتتاحية؟

68
00:04:54,687 --> 00:04:57,247
بفضل هذا،
يذهب الكثير إلى السجن.

69
00:04:57,447 --> 00:04:59,085
توقف، توقف، توقف!

70
00:05:03,007 --> 00:05:05,123
انا بحاجة الى الشراب.
هل أنت قادم؟

71
00:05:05,287 --> 00:05:07,039
سأقابل أختك.

72
00:05:07,207 --> 00:05:09,596
سأحتفل وحدي
نهاية مسيرتي.

73
00:05:09,767 --> 00:05:11,359
لا تصبح دراماتيكيًا.

74
00:05:11,527 --> 00:05:15,884
سنحتفل بالنهاية معًا
من تقريرنا القادم.

75
00:05:16,047 --> 00:05:17,400
ليس هذه المرة.

76
00:05:17,647 --> 00:05:19,842
فيكتور... فيكتور!

77
00:05:37,087 --> 00:05:40,557
أنا آسف، مونيكا.
كان علي أن أذهب إلى الوكالة و...

78
00:05:40,807 --> 00:05:42,877
لقد تأخرت، أعلم.

79
00:05:43,527 --> 00:05:46,963
هل تعرف لماذا؟
لأنك دائما تفعل نفس الشيء.

80
00:05:47,127 --> 00:05:48,685
قلت أنا آسف.

81
00:05:48,847 --> 00:05:50,360
لكن لا تفهم؟

82
00:05:50,567 --> 00:05:53,604
الأمر فقط أنني لا أريد
أن تطلب مني المغفرة مرة أخرى.

83
00:05:55,807 --> 00:05:58,367
لقد سئمت،
أنت لا تفي بوعودك.

84
00:05:58,527 --> 00:05:59,926
هل ستشرب شيئا؟
نعم.

85
00:06:00,087 --> 00:06:00,758
لا.

86
00:06:06,327 --> 00:06:10,639
انظر، أنا وأخيك قمنا بوضع ورق الحائط
لبعض المتاجرين بالفتيات..

87
00:06:10,807 --> 00:06:12,638
...بينما كنت هنا.

88
00:06:12,807 --> 00:06:16,163
في كل مرة أنت وأخي
يذهبون للعمل...

89
00:06:16,327 --> 00:06:19,205
...أتساءل
إذا كنت لن تراهم بعد الآن.

90
00:06:21,367 --> 00:06:24,404
لماذا لا تستطيع أن تكون
صحافي عادي؟

91
00:06:24,607 --> 00:06:26,757
لأنها وظيفتي، مونيكا.

92
00:06:27,527 --> 00:06:29,404
هذه هي المشكلة.

93
00:06:31,327 --> 00:06:34,046
أن عملك هو
فوقي.

94
00:06:34,287 --> 00:06:36,084
وأنا لا أريد أن أعيش هكذا.

95
00:07:02,367 --> 00:07:04,278
إنهم يضربونه.
هاه؟

96
00:07:04,567 --> 00:07:06,797
يتم ضرب هذا الصبي!

97
00:07:09,807 --> 00:07:11,081
يا!

98
00:07:11,247 --> 00:07:12,760
ابن العاهرة!
يا!

99
00:07:14,447 --> 00:07:15,641
ابق هنا.

100
00:07:15,807 --> 00:07:17,081
أنطونيو!

101
00:07:17,487 --> 00:07:19,318
لقد حافظت على وجهك!

102
00:07:23,687 --> 00:07:26,042
الهدوء والهدوء.

103
00:07:26,447 --> 00:07:28,642
اللعنة، فيكتور!
فيكتور!

104
00:07:30,327 --> 00:07:32,204
اتصل بالإسعاف!

105
00:07:32,367 --> 00:07:35,006
عد إلى السيارة، عد إلى السيارة!

106
00:07:36,047 --> 00:07:37,685
فيكتور فيكتور ...

107
00:07:39,727 --> 00:07:41,206
عد إلى السيارة.

108
00:07:41,407 --> 00:07:42,601
مونيكا!

109
00:08:06,647 --> 00:08:09,400
أخبرني أنه سيأخذ
عدد قليل من المشروبات

110
00:08:10,327 --> 00:08:12,477
أردت أن أترك كل شيء.

111
00:08:13,007 --> 00:08:15,999
لا أعرف، ربما
لو كنت معه...

112
00:08:16,167 --> 00:08:18,522
الآن سيكون لدينا مدفنين.

113
00:08:22,127 --> 00:08:25,722
آسف يا شريكي
الصحفي الراحل؟

114
00:08:32,407 --> 00:08:34,602
خايمي جولين، من الشرطة.

115
00:08:35,287 --> 00:08:38,324
أود أن أفعل ذلك
بعض الأسئلة.

116
00:08:39,607 --> 00:08:42,075
لا أعرف إذا كان لدي القوة.

117
00:08:43,847 --> 00:08:46,077
ثم اذهب إلى مركز الشرطة.

118
00:08:55,367 --> 00:08:57,562
أنا آسف جدا، مونيكا.

119
00:08:58,247 --> 00:09:01,398
آمل أن يحصلوا على رواتب جيدة
للتقرير.

120
00:09:01,567 --> 00:09:05,003
أعتقد أن الصحفي ميت
سوف يعطيك المزيد من القيمة.

121
00:09:05,167 --> 00:09:06,998
مونيكا، هذا ليس عادلا.

122
00:09:07,167 --> 00:09:10,443
أنت محق.
أتمنى أن يحصلوا على أجرهم.

123
00:09:10,607 --> 00:09:12,916
لقد قتلوه
لهذا التقرير.

124
00:09:13,087 --> 00:09:16,363
وأنت لن تخرج ذلك مني
من الرأس أبداً

125
00:09:16,847 --> 00:09:18,280
يترك.

126
00:09:18,447 --> 00:09:19,641
سأرافقك.

127
00:09:19,807 --> 00:09:20,922
لا تهتم.

128
00:09:21,087 --> 00:09:23,476
لا تهتم،
أنني سأذهب وحدي.

129
00:09:52,407 --> 00:09:56,958
لديه الكرات التي في النهاية
لقد أجبروك على ارتداء ربطة عنق.

130
00:10:05,247 --> 00:10:07,238
سوف أفتقدك.

131
00:10:22,247 --> 00:10:24,715
يقومون بتحليل الدم
من السترة.

132
00:10:24,887 --> 00:10:26,798
من الممكن أن يكون فيكتور.

133
00:10:29,487 --> 00:10:30,920
بإذن.

134
00:10:31,127 --> 00:10:32,879
مونيكا... مونيكا!

135
00:10:37,887 --> 00:10:40,685
شريكي
وأنا صحفيين.

136
00:10:40,887 --> 00:10:46,644
سرقت الجلود حقيبة ظهر بها
مادة بحثنا.

137
00:10:46,887 --> 00:10:49,799
لم يتصلوا قط
مع جماعات النازيين الجدد؟

138
00:10:49,967 --> 00:10:51,878
لا، لقد حققنا في شيء آخر.

139
00:10:52,047 --> 00:10:53,366
المفوض...

140
00:10:53,687 --> 00:10:56,838
هو الرفيق
للصحفي القتيل.

141
00:10:57,007 --> 00:11:00,317
تسعد ولو
في هذه الظروف.

142
00:11:00,487 --> 00:11:01,806
أي أخبار؟

143
00:11:01,967 --> 00:11:04,686
الأشرطة مفقودة
من الوظيفة الأخيرة.

144
00:11:04,847 --> 00:11:07,680
تقرير
بشأن الاتجار بالقاصرين.

145
00:11:07,847 --> 00:11:08,836
هل هو بخير؟

146
00:11:09,007 --> 00:11:11,999
نعم، نعم،
لدي تقلصات في رقبتي.

147
00:11:12,167 --> 00:11:14,476
اذهب بعيدا
ونتركها بين أيدينا.

148
00:11:14,647 --> 00:11:17,286
سوف نتوقف
لهؤلاء الاطفال.

149
00:11:17,447 --> 00:11:18,846
 � أطفال؟

150
00:11:19,127 --> 00:11:22,278
نعم إنهم صغار
بمشاكل اجتماعية..

151
00:11:22,447 --> 00:11:27,965
...الذين ينفسون عن إحباطاتهم
ضرب المثليين والسود...

152
00:11:28,127 --> 00:11:32,200
‹ عند هذه النقطة
ألم يجعلوا بينهم شامة؟

153
00:11:32,367 --> 00:11:34,198
من المستحيل التسلل.

154
00:11:34,367 --> 00:11:38,997
سيبذل جولين قصارى جهده للتوقف
لمهاجمي شريكه.

155
00:11:39,167 --> 00:11:41,237
سوف نتصل بهم.
شكرًا لك.

156
00:11:46,487 --> 00:11:49,763
إنهاء التقرير
وتمرير القضية إلى Atienza.

157
00:11:49,927 --> 00:11:51,519
أفضّل أن أعتني بنفسي.

158
00:11:51,687 --> 00:11:52,961
لا تعبث معي، جايمي.

159
00:11:53,127 --> 00:11:55,197
أنت تتعامل مع قضايا أكثر أهمية.

160
00:11:55,367 --> 00:11:56,561
أعطها لأتينزا.

161
00:11:57,567 --> 00:11:58,716
آه!

162
00:12:00,087 --> 00:12:01,918
يجب عليك التوقف عن التدخين.

163
00:12:07,007 --> 00:12:08,406
ماذا قالوا؟

164
00:12:08,567 --> 00:12:12,003
بالنسبة لهم لا يهم،
لن يفعلوا أي شيء.

165
00:12:12,447 --> 00:12:13,596
لا تفكر في ذلك حتى!

166
00:12:13,767 --> 00:12:17,999
� تريدني أن لا أفعل شيئًا
بينما القتلة طليقون؟

167
00:12:18,167 --> 00:12:20,840
أنطونيو،
الشرطة سوف تقوم بعملها.

168
00:12:21,007 --> 00:12:23,475
وأنت وعدت
أنك سوف تتركه.

169
00:12:24,127 --> 00:12:26,277
لكن فيكتور لم يمت.

170
00:12:26,487 --> 00:12:29,877
كما هو الحال دائما،
أنت لا تهتم بما أقول، أليس كذلك؟

171
00:12:31,727 --> 00:12:35,800
حسنًا، فكر في الأمر، لأن هذه المرة
لن أنتظرك.

172
00:12:35,967 --> 00:12:38,720
مونيكا، لا يمكنك أن تجعليني
للاختيار.

173
00:12:44,207 --> 00:12:46,596
أنا أفهم كيف تشعر.

174
00:12:47,207 --> 00:12:48,925
ماذا بحق الجحيم هل تعرف؟

175
00:12:49,087 --> 00:12:51,806
إلى زميل لي
قتلته بعض الجلود.

176
00:12:52,487 --> 00:12:54,284
ثم ضعهم بعيدا.

177
00:13:01,567 --> 00:13:03,046
''كيف حالك؟''

178
00:13:03,367 --> 00:13:05,358
تحاول عدم التفكير.

179
00:13:05,727 --> 00:13:08,321
لا أستطيع خلعه
من الرأس.

180
00:13:10,727 --> 00:13:13,685
علينا أن نفعل شيئا
أو سأصاب بالجنون.

181
00:13:13,847 --> 00:13:16,680
أنطونيو، هذا ليس أفضل وقت.

182
00:13:16,847 --> 00:13:19,077
سرقت الجلود الأشرطة.

183
00:13:19,247 --> 00:13:22,603
لا يمكننا بث التقرير
بدون تلك الصور.

184
00:13:22,767 --> 00:13:25,520
انسى ذلك.
لن نفلس بسبب ذلك.

185
00:13:29,047 --> 00:13:31,322
لكن لا تستأنف الاتصال.

186
00:13:31,487 --> 00:13:34,399
وقد قالت الصحافة بالفعل
الذي كان صحافيا.

187
00:13:35,087 --> 00:13:36,315
لقد انتهى هذا.

188
00:13:39,567 --> 00:13:41,956
أريد التسلل إلى الجلود.

189
00:13:42,127 --> 00:13:43,526
انسى ذلك.

190
00:13:43,687 --> 00:13:44,881
لا تزال لمست.

191
00:13:45,047 --> 00:13:47,277
لقد قتلوه
لكونها أمريكا الجنوبية.

192
00:13:47,447 --> 00:13:49,756
وسوف أثبت ذلك.
هل تعرف ما تقوله؟

193
00:13:49,927 --> 00:13:52,316
دع الشرطة
قم بعملك.

194
00:13:52,487 --> 00:13:55,604
إنهم لا يهتمون، مات واحد آخر
إنهم لا يهتمون.

195
00:13:55,767 --> 00:13:57,758
استمع لي، لن أكرر ذلك لك.

196
00:13:58,527 --> 00:14:01,758
أنا لن أغطيك
حتى يتمكنوا من قتلك.

197
00:14:03,567 --> 00:14:04,966
هل هو واضح؟

198
00:14:05,167 --> 00:14:07,397
اذهب في إجازة مع مونيكا.

199
00:14:07,887 --> 00:14:09,843
عندما تعود سنتحدث.

200
00:14:44,287 --> 00:14:45,481
أنطونيو...

201
00:14:45,727 --> 00:14:47,080
أنا آسف بشأن فيكتور.

202
00:14:47,247 --> 00:14:51,798
شكرًا لك. كنت ذاهبا لملء التقرير
من الفريق الذي سرق الجلود.

203
00:14:51,967 --> 00:14:52,956
ليس هناك اندفاع.

204
00:14:53,127 --> 00:14:54,719
ثم أتركه على طاولتك.

205
00:14:54,887 --> 00:14:57,606
أياً كان ما تريد.
أوه، إعطاء مونيكا قبلة!

206
00:14:57,767 --> 00:14:59,723
نعم، من جانبك.
شكرًا لك.

207
00:16:07,607 --> 00:16:09,802
أهلا بالجميع.

208
00:16:12,927 --> 00:16:15,043
«ثمانية وثمانون ماذا؟

209
00:16:28,527 --> 00:16:29,926
اللعنة!

210
00:16:35,927 --> 00:16:39,317
أود البقاء مع البازلاء
للذهاب للصيد.

211
00:16:42,647 --> 00:16:44,046
هل هناك أحد مستعد لذلك؟

212
00:16:47,607 --> 00:16:50,041
هل يمكنك أن تخبرني بالكلمات الـ 14؟

213
00:16:50,247 --> 00:16:52,283
(RLNG)

214
00:16:55,847 --> 00:16:58,156
(RLNG)

215
00:16:58,887 --> 00:17:00,286
قل.

216
00:17:01,167 --> 00:17:02,759
من هذا؟

217
00:17:04,767 --> 00:17:07,156
وكيف أعرف أنه ليس فخاً؟

218
00:17:10,087 --> 00:17:12,157
حسنا، في نصف ساعة.

219
00:17:28,727 --> 00:17:30,206
هل لديك نار؟

220
00:17:39,287 --> 00:17:40,686
الدرس الأول:

221
00:17:41,007 --> 00:17:42,838
النازيون الجدد لا يدخنون.

222
00:17:44,447 --> 00:17:47,564
"" إذن أنت تحب نفسك ""
تتسلل إلى الجلود؟

223
00:17:47,847 --> 00:17:50,281
لا، أريد فقط توثيق نفسي.

224
00:17:50,447 --> 00:17:53,723
إذا بدأنا بالهراء
سأغادر، حسنًا؟

225
00:17:55,367 --> 00:17:56,766
استمع لي جيدا.

226
00:17:56,927 --> 00:18:00,363
ليس لديك فكرة سخيف
من أين تريد أن تذهب.

227
00:18:00,527 --> 00:18:02,643
الجلود ليست سوى الواجهة.

228
00:18:02,807 --> 00:18:05,765
المشاة
من حركة أوسع.

229
00:18:08,327 --> 00:18:10,921
عليك أن تفهم أيديولوجيتهم.

230
00:18:12,207 --> 00:18:13,720
فكر...

231
00:18:14,607 --> 00:18:16,006
اشعر...

232
00:18:16,647 --> 00:18:18,046
تحدث مثلهم.

233
00:18:18,247 --> 00:18:21,205
إذا لم يكن الأمر كذلك، عاجلاً أم آجلاً
سوف ترتكب خطأ.

234
00:18:22,207 --> 00:18:24,323
وسوف تعرض حياتك للخطر.

235
00:18:24,927 --> 00:18:28,806
إذا قبضت على تاجر أسلحة،
وهذا لن يكون صعبا.

236
00:18:28,967 --> 00:18:30,446
قضيت سنة معهم.

237
00:18:30,607 --> 00:18:33,644
ولم أستطع الوصول إلى هناك
لمارتن سولانو.

238
00:18:33,807 --> 00:18:35,684
مارتن سولانو، من هو؟

239
00:18:37,127 --> 00:18:39,243
بالنسبة لهم، الفوهرر الجديد.

240
00:18:39,527 --> 00:18:41,199
بالنسبة لي مجنون.

241
00:18:42,007 --> 00:18:45,795
أنا مهتم فقط
القبض على أولئك الذين قتلوا فيكتور.

242
00:18:45,967 --> 00:18:50,040
إذا لم نقبض على رئيسه، سيكون هناك
المزيد من الضحايا مثل شريك حياتك.

243
00:18:50,207 --> 00:18:54,200
''ويقولون أن النازيين الجدد من سولانو
"إنهم مجرد مثيري الشغب."

244
00:18:54,367 --> 00:18:55,686
''لكنهم ليسوا كذلك''

245
00:18:56,167 --> 00:19:01,116
''إنهم يقرؤون كثيرًا ويختبئون خلفهم
أدمغة الحركة.

246
00:19:01,287 --> 00:19:05,326
''أطباء، محامون،
السياسيون اليمينيون المتطرفون..."

247
00:19:05,527 --> 00:19:08,837
'' الناس المثقفين والمستعدين
من يتلاعب بهم."

248
00:19:09,527 --> 00:19:11,916
'' ما هي الكلمات الـ 14؟''

249
00:19:13,127 --> 00:19:16,483
إنه شعار ديفيد لين،
أحد منظريها.

250
00:19:16,647 --> 00:19:20,322
يجب علينا التأكد
وجود جنسنا.

251
00:19:21,847 --> 00:19:24,315
ومستقبل
للأطفال البيض.

252
00:19:31,327 --> 00:19:32,680
18، 88...

253
00:19:32,847 --> 00:19:34,280
إنهم يعبدون هتلر.

254
00:19:34,447 --> 00:19:38,679
الأرقام تشير إلى المكان
من الحروف في الأبجدية.

255
00:19:38,967 --> 00:19:40,366
""""""""""""""""""""""""""""""""".

256
00:19:41,327 --> 00:19:42,840
""""""""""""""""""""""""""""""""".

257
00:19:48,967 --> 00:19:50,002
هل تثق بي؟

258
00:19:52,207 --> 00:19:53,799
لا تثق بأي شخص آخر.

259
00:20:06,207 --> 00:20:07,799
ثمانية وثمانون.

260
00:20:12,447 --> 00:20:14,836
كلب آخر بتلك العظمة!

261
00:20:17,247 --> 00:20:20,683
لا أحد يعرف
كيف يمكنني الخروج من الانترنت...

262
00:20:20,847 --> 00:20:23,566
.. الكتاب الأخير
بواسطة مارتن سولانو؟

263
00:20:25,927 --> 00:20:27,440
ما أنت؟

264
00:20:27,647 --> 00:20:29,399
 � صحافية عاهرة؟

265
00:20:31,687 --> 00:20:34,838
حسنا قل لي الاسم
من بعض المكتبات...

266
00:20:35,047 --> 00:20:37,038
...موثوق في مدريد.

267
00:20:40,127 --> 00:20:41,924
أنا من فالنسيا.

268
00:20:42,207 --> 00:20:44,767
وهنا لا أجد
ولا كفاحي.

269
00:20:52,407 --> 00:20:53,601
هسبانيا.

270
00:20:53,927 --> 00:20:56,600
راميرو بالاغير، 7 4.

271
00:21:00,127 --> 00:21:01,879
(RLNG)

272
00:21:02,127 --> 00:21:06,166
جهاز الرد الآلي: ''مرحبًا، اترك رسالتك
بعد الإشارة».

273
00:21:06,927 --> 00:21:08,963
''أنطونيو، أنا مونيكا.''

274
00:21:09,167 --> 00:21:11,806
''أنا أتصل بك لأخبرك أنني سأغادر.''

275
00:21:15,527 --> 00:21:17,961
''أحتاج إلى الابتعاد عنك.''

276
00:21:18,887 --> 00:21:20,525
''أنا أحبك''.

277
00:21:20,767 --> 00:21:23,918
'' ولم أستطع الوقوف
أنه لن يحدث لك شيء."

278
00:21:30,487 --> 00:21:34,162
''أريد أن أكون سعيدا
ولا يمكنك أن تعطيني ذلك."

279
00:21:39,647 --> 00:21:42,036
''أنا آسف لأن كل شيء انتهى على هذا النحو.''

280
00:21:42,207 --> 00:21:43,606
'''''''''''.

281
00:21:43,847 --> 00:21:45,963
''اعتني بنفسك، اعتني بنفسك...''

282
00:22:37,087 --> 00:22:38,486
هل يعجبك؟

283
00:22:40,607 --> 00:22:43,167
أود لو كانت أصلية.

284
00:22:43,367 --> 00:22:44,959
لذلك يعجبك.

285
00:22:45,287 --> 00:22:47,243
إنه من قوات الأمن الخاصة.

286
00:22:47,567 --> 00:22:49,398
من عام 1943.

287
00:22:49,687 --> 00:22:51,882
وهي مصنوعة في برلين.

288
00:22:53,687 --> 00:22:55,279
 � كم التكلفة؟

289
00:22:55,567 --> 00:22:57,285
انها لا تقدر بثمن.

290
00:23:01,207 --> 00:23:02,435
انظر إلى الحافة.

291
00:23:02,687 --> 00:23:04,200
ماذا يقول؟

292
00:23:04,487 --> 00:23:06,603
""Meine Ehre heisst Treue"."

293
00:23:06,767 --> 00:23:09,565
ماذا يعني ذلك؟
شرف لي هو الإخلاص.

294
00:23:14,727 --> 00:23:16,001
 � كم؟

295
00:23:16,487 --> 00:23:18,284
آسف، لقد بيعت.

296
00:23:18,447 --> 00:23:22,645
ولكن إذا كنت تريد، أستطيع أن أقدم لك
شارة أصيلة.

297
00:23:29,607 --> 00:23:30,960
أريد هذا واحد.

298
00:23:32,087 --> 00:23:33,645
صليب سلتيك.

299
00:23:33,847 --> 00:23:36,407
الصليب المعقوف الجديد.
اختيار جيد.

300
00:23:36,567 --> 00:23:39,320
أريد أحدث كتاب
بواسطة مارتن سولانو.

301
00:23:39,487 --> 00:23:41,443
في الدردشة
كنت أعرف أنك حصلت عليه.

302
00:23:43,327 --> 00:23:45,363
ليست لك النمر؟

303
00:23:45,567 --> 00:23:46,761
نعم.

304
00:23:47,087 --> 00:23:48,839
أنا بانزر.

305
00:23:49,287 --> 00:23:50,561
اللعنة يا بانزر!

306
00:23:53,727 --> 00:23:55,445
وكيف هذا؟

307
00:23:56,687 --> 00:23:58,245
كوجونودو.

308
00:23:58,527 --> 00:23:59,926
أعطها لي أيضا.

309
00:24:15,647 --> 00:24:18,115
MSLCA: ''ليلة من الزجاج..

310
00:24:18,287 --> 00:24:20,118
... على البحث عن الحيوان''.

311
00:24:20,287 --> 00:24:21,606
''مغلق...''

312
00:24:58,567 --> 00:25:00,000
نازي!

313
00:25:00,287 --> 00:25:01,242
نذل!

314
00:25:01,407 --> 00:25:02,396
يا!

315
00:25:02,567 --> 00:25:03,966
اذهبوا لذلك أيها الأصدقاء!

316
00:25:42,927 --> 00:25:44,883
ما المشكلة يا تايجر؟

317
00:25:45,087 --> 00:25:47,362
 � وهذا الاندفاع؟
إنهم يطاردونني!

318
00:25:48,167 --> 00:25:49,919
إنهم قذرون!

319
00:25:50,167 --> 00:25:51,202
أبناء الكلبات!

320
00:25:55,407 --> 00:25:57,523
لقد استنفدت أيها الرفيق.

321
00:25:57,687 --> 00:26:00,884
لا شيء، اللعنة.
لقد فاجأوني.

322
00:26:01,047 --> 00:26:02,480
أنت تتعرق مثل الخنزير.

323
00:26:02,687 --> 00:26:04,200
عليك أن تمارس الرياضة.

324
00:26:04,367 --> 00:26:08,280
اشتراكي وطني جيد
اعتني بالجسد والعقل.

325
00:26:08,447 --> 00:26:12,645
لا تعبث معي، أنا قادم هارباً
من الجانب الآخر من المركز.

326
00:26:12,807 --> 00:26:15,924
اخلع قبعتك
أو سوف تتقلص أفكارك.

327
00:26:16,127 --> 00:26:18,687
سأفعل
عندما تخلع سراويلك الداخلية.

328
00:26:21,167 --> 00:26:22,839
المضي قدما والمسمار لك!

329
00:26:24,087 --> 00:26:27,523
إذا أردت أن تحرق دماغك،
إنها ليست مشكلتي.

330
00:26:28,527 --> 00:26:30,597
لير هي أخت سيباس.

331
00:26:30,767 --> 00:26:34,521
"سيباستيان باردو، الذي كان محتجزًا
بسبب ألكوركون؟

332
00:26:34,687 --> 00:26:36,678
لقد كان اليد اليمنى لسولانو.

333
00:26:36,847 --> 00:26:39,725
الآن انها واحدة
من سجنائنا السياسيين.

334
00:26:39,887 --> 00:26:42,117
أنا آسف، لم أكن أريد أن أزعجك.

335
00:26:42,287 --> 00:26:44,482
لا بأس، استريحي.

336
00:26:45,127 --> 00:26:47,038
هل أنت مهتم بالمراوح؟

337
00:26:47,247 --> 00:26:51,638
أنا مهتم بما ليس هناك
الملوثة بالدعاية الصهيونية

338
00:26:51,807 --> 00:26:54,116
ثم سوف تحب هذا.

339
00:26:55,607 --> 00:26:57,165
نحن نفعل ذلك.

340
00:26:58,247 --> 00:27:00,158
أنا أكتب أيضا، هل تعلم؟

341
00:27:00,647 --> 00:27:02,365
ويظهر في الدردشة.

342
00:27:02,527 --> 00:27:05,724
أنت دائما تقول أشياء كثيرة ...
أصيل للغاية.

343
00:27:05,887 --> 00:27:07,400
دقيق يا رجل.

344
00:27:07,567 --> 00:27:10,127
بدون شجاعة
من هؤلاء البلهاء.

345
00:27:10,287 --> 00:27:13,563
إنهم يريدون فقط أن يسكروا
وركلة الشواذ.

346
00:27:13,767 --> 00:27:16,406
في الأيديولوجيا
عليك أن تصل إلى هذه النقطة.

347
00:27:17,087 --> 00:27:20,079
إذا كنت تريد،
سأعطيك شيئا للمروحة.

348
00:27:20,367 --> 00:27:23,120
نحن بحاجة إلى المتعاونين.

349
00:27:23,327 --> 00:27:26,956
ليس فقط للكتابة،
ولكن لجميع الجبهات.

350
00:27:29,807 --> 00:27:30,922
- ''سيج، هيل!''

351
00:27:31,087 --> 00:27:32,281
''سيج، هيل!''

352
00:27:32,647 --> 00:27:33,636
''سيج، هيل!''

353
00:27:34,287 --> 00:27:37,518
لقد أعطيناهم ما يستحقونه
لأولئك الأوغاد.

354
00:27:37,767 --> 00:27:38,836
اللعنة!

355
00:27:39,007 --> 00:27:41,362
أعلم أنك فهمتهم بشكل صحيح.

356
00:27:41,527 --> 00:27:45,281
إنه دم من نابيا.
تلك لا تعود، من خلال كراتي!

357
00:27:46,247 --> 00:27:48,363
من أبدو؟

358
00:27:48,527 --> 00:27:50,757
''سلام ومحبة، سلام ومحبة''.

359
00:27:53,167 --> 00:27:55,317
أبناء الكلبات!

360
00:29:32,087 --> 00:29:35,045
تلك الفاسقات
لقد قاموا بتزيين متجرك بشكل جيد.

361
00:29:35,367 --> 00:29:36,766
الأوغاد!

362
00:29:36,927 --> 00:29:38,326
سوف يسقطون.

363
00:29:46,527 --> 00:29:48,995
قلت
حتى يتمكنوا من الاعتماد عليك.

364
00:29:49,167 --> 00:29:50,839
بالنسبة للمروحة؟
واضح.

365
00:29:51,007 --> 00:29:53,840
لا، يتعلق الأمر بشيء ما
أكثر حساسية قليلا.

366
00:29:54,007 --> 00:29:55,326
 � وما الأمر؟

367
00:29:56,127 --> 00:29:58,402
من العمل من أجل القضية.

368
00:29:58,567 --> 00:29:59,795
هيا، ادخل!

369
00:30:03,247 --> 00:30:05,317
هذا هو مكتبنا.

370
00:30:09,567 --> 00:30:11,319
أوه، سخيف الأم!

371
00:30:13,127 --> 00:30:14,242
ترى...

372
00:30:14,487 --> 00:30:19,117
لقد وصلت للتو مادة فريدة من نوعها
لعميل خاص جدا.

373
00:30:19,367 --> 00:30:21,323
يجب على شخص ما أن يأخذها.

374
00:30:21,487 --> 00:30:24,047
وهي مادة
قيمة جدا ...

375
00:30:24,207 --> 00:30:29,235
.. للسماح لها بالمرور من خلال اليدين
من بعض كلاب النظام اللعينة.

376
00:30:29,447 --> 00:30:32,325
إنها شركة أمنية
في مضلع.

377
00:30:32,487 --> 00:30:34,796
المتلقي هو مارتن سولانو.

378
00:30:35,007 --> 00:30:37,965
ويجب تسليم الحزمة
شخصيا.

379
00:30:45,887 --> 00:30:47,286
نعم.

380
00:30:47,527 --> 00:30:50,280
أعطني التوجيهات وسوف أعتني بالأمر.

381
00:30:51,767 --> 00:30:54,645
الآن عرفت لماذا لم تنزل
القبعة

382
00:30:56,367 --> 00:30:59,086
رأسك هو
مثل كرة السلة.

383
00:31:02,487 --> 00:31:06,082
لكن الرفيق
أنت لا تطرح الأسئلة، أليس كذلك؟

384
00:31:38,807 --> 00:31:40,604
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

385
00:31:40,767 --> 00:31:43,520
أحمل طردا لسولانو.
من يرسلها؟

386
00:31:43,687 --> 00:31:46,042
هسبانيا.
يجب أن أسلمها له.

387
00:31:46,207 --> 00:31:49,836
 � وماذا يفترض أن يكون هذا،
ذراع القديسة تريزا؟

388
00:31:50,607 --> 00:31:53,405
هيا، أعطني الحزمة واترك.

389
00:31:54,967 --> 00:31:56,525
بهلوان!

390
00:31:59,047 --> 00:32:00,719
(RLNG)

391
00:32:03,167 --> 00:32:04,441
(RLNG)

392
00:32:04,687 --> 00:32:05,881
نعم؟

393
00:32:06,047 --> 00:32:08,481
''لقد اتصل بي شعب سولانو''.

394
00:32:08,647 --> 00:32:12,242
أنا آسف لأنني لم أستطع أن أعطيها لك.
شخصيا.

395
00:32:12,447 --> 00:32:15,359
لا تقلق،
لا أحد يتحدث إلى سولانو.

396
00:32:15,567 --> 00:32:18,001
''وصلت الحزمة تماما.''

397
00:32:18,207 --> 00:32:22,166
يمكنني الحصول على تذكرتين
لمباراة الغد.

398
00:32:22,327 --> 00:32:25,205
يمكننا أن نرى بعضنا البعض من قبل
في بار La Granja.

399
00:32:25,367 --> 00:32:28,165
بجوار الملعب.
سوف نتحدث مع رافي.

400
00:32:28,327 --> 00:32:29,840
بالنسبة لي، رائع.

401
00:32:30,207 --> 00:32:32,118
أنت رجل شرعي، تايجر.

402
00:32:32,887 --> 00:32:34,286
لقد تصرفت.

403
00:32:59,967 --> 00:33:02,640
أنا أمام حانة La Granja.

404
00:33:02,807 --> 00:33:04,160
اليوم هناك لعبة.

405
00:33:04,327 --> 00:33:07,285
وإذا كان الموجات فوق الصوتية
يستمرون بالشرب هكذا...

406
00:33:07,447 --> 00:33:10,166
...في فترة من الوقت
لن يقفوا.

407
00:33:13,127 --> 00:33:16,517
GRlTAN: '' اه، اه، Ultrasur،
اه اه التراسور!

408
00:33:17,087 --> 00:33:19,647
الحق في الجبهة
يوجد مدخل لمترو الأنفاق.

409
00:33:20,967 --> 00:33:23,765
سيكون ملجأً جيدًا
إذا كان عليك الفرار.

410
00:33:30,487 --> 00:33:33,479
'' 6 مليون يهودي
إلى غرفة الغاز!

411
00:33:33,687 --> 00:33:36,918
'' 6 مليون يهودي
إلى غرفة الغاز!

412
00:33:37,087 --> 00:33:40,159
'' 6 مليون يهودي
إلى غرفة الغاز!

413
00:33:40,327 --> 00:33:43,797
'' 6 مليون يهودي
إلى غرفة الغاز!

414
00:33:44,047 --> 00:33:47,005
'' 6 مليون يهودي
إلى غرفة الغاز!

415
00:33:47,167 --> 00:33:49,078
''6 ملايين يهودي...!''

416
00:33:55,767 --> 00:33:57,325
أنت النمر، أليس كذلك؟

417
00:33:57,647 --> 00:33:58,796
يعتمد على.

418
00:33:58,967 --> 00:34:01,276
أنا هيملر، صديق بانزر.

419
00:34:01,447 --> 00:34:04,519
حسنا انه لن يأتي.
طلب مني أن أخبرك.

420
00:34:05,047 --> 00:34:06,241
اللعنة!

421
00:34:06,487 --> 00:34:09,320
لقد ذهب إلى اجتماع
بواسطة هامرسكين.

422
00:34:09,487 --> 00:34:11,159
أنت من هامرسكين، أليس كذلك؟

423
00:34:11,327 --> 00:34:13,716
سأذهب وحدي.
هل تريد بيرة؟

424
00:34:13,887 --> 00:34:14,797
هل تشك في ذلك؟

425
00:34:18,087 --> 00:34:20,282
ألست من الدم والشرف؟

426
00:34:20,527 --> 00:34:24,076
هل تم إعطاؤك مضيفًا عند الولادة؟
أذهب بمفردي.

427
00:34:24,327 --> 00:34:27,763
هؤلاء الرجال هم الأسوأ.
إنهم أسوأ من القذرين.

428
00:34:27,967 --> 00:34:29,480
وعلى رأس الأتليتي!

429
00:34:29,647 --> 00:34:33,481
عليك أن المسمار نفسك! بانزر
ألم يخبرك بأي شيء عن مشاركاتي؟

430
00:34:33,727 --> 00:34:35,240
لا، تحدث إلى رافي.

431
00:34:35,447 --> 00:34:38,757
يبيع الدعوات
التي تطل على Ultrasur.

432
00:34:39,007 --> 00:34:40,406
15 يورو.

433
00:34:40,847 --> 00:34:43,680
اليوم سنسجل 6-0
إلى ديبورتيفو.

434
00:34:43,847 --> 00:34:47,203
أكثر من متخلف سوف يعود
المنزل بدون أسنان.

435
00:34:47,567 --> 00:34:49,080
شكرا لإعلامي.

436
00:34:49,247 --> 00:34:50,441
''هايل!''

437
00:34:51,367 --> 00:34:52,516
مرحبا.

438
00:34:52,687 --> 00:34:56,441
كان بانزر سيعطيني
دعوة للحزب.

439
00:34:56,807 --> 00:34:58,877
-بانزر لم يأتي اليوم.

440
00:34:59,047 --> 00:35:00,480
يمكنك أن تبيع لي واحدة.

441
00:35:02,127 --> 00:35:04,721
ما أنت،
الأكثر غباء هنا؟

442
00:35:04,887 --> 00:35:07,924
رافي، لا تعبث معي.
أعطني واحدة، وأنا أعلم أنك تملكها.

443
00:35:08,087 --> 00:35:09,759
هل أعرفك من شيء ما؟
-نعم.

444
00:35:09,927 --> 00:35:11,406
أنت تعرفه من الدردشة.

445
00:35:11,607 --> 00:35:13,404
إنه النمر 88

446
00:35:13,687 --> 00:35:15,006
-هل أنت النمر؟

447
00:35:15,687 --> 00:35:18,884
"أنت ماذا"
هل لديكم موسوعات للفطور؟

448
00:35:19,247 --> 00:35:21,681
السبب ليس في رأسك.

449
00:35:22,167 --> 00:35:24,362
يستغرق الأمر هنا.
''سيج، هيل!''

450
00:35:25,967 --> 00:35:27,400
''سيج، هيل!''

451
00:35:27,687 --> 00:35:31,123
انظر، سأشتري لك تذكرة،
وشاح ومكالمة...

452
00:35:31,287 --> 00:35:32,276
ماذا؟

453
00:35:32,447 --> 00:35:36,360
لدي وجه مور غزر
من يتعامل مع السجاد؟

454
00:35:36,527 --> 00:35:39,200
-رافي، لا تكن غبيا.
إنه رجل قانوني.

455
00:35:39,367 --> 00:35:42,279
-الدعوات لا تباع هنا،
اللعنة

456
00:35:42,447 --> 00:35:45,439
ماذا لو حصلت على بطاقة Ultrasur الخاصة بي؟
هيا يا رجل!

457
00:35:45,767 --> 00:35:47,485
-وشاح صغير...

458
00:35:48,167 --> 00:35:50,203
وعندما يأتي بانزر...

459
00:35:50,407 --> 00:35:53,683
…تدفع الرسوم اللعينة
وأبيع لك الدعوة.

460
00:35:53,847 --> 00:35:55,883
والآن اخرج من هنا الآن!

461
00:35:56,807 --> 00:35:58,160
شكرًا لك.
مرحباً بك.

462
00:35:58,327 --> 00:36:00,363
هل تدخل الدردشة أيضًا؟

463
00:36:00,527 --> 00:36:02,165
تايجر، كلنا نأتي.

464
00:36:02,327 --> 00:36:06,002
نحن NS على اتصال جيد.
يجب أن تعرف الآن.

465
00:36:06,207 --> 00:36:07,879
 � وما هو لقبك؟

466
00:36:08,327 --> 00:36:09,965
يخمن.

467
00:36:10,967 --> 00:36:11,797
إيفا براون.

468
00:36:11,967 --> 00:36:13,195
واضح.

469
00:36:13,367 --> 00:36:14,561
يا له من مهبل!

470
00:36:14,807 --> 00:36:16,445
-ليير...

471
00:36:19,167 --> 00:36:20,566
ليري.

472
00:36:24,607 --> 00:36:28,122
ها واخوك...
كيف حالك مع الحقيبة؟

473
00:36:28,287 --> 00:36:30,243
أنت تسأل الكثير من الأسئلة.

474
00:36:30,407 --> 00:36:32,477
إنه محارب آري حقيقي.

475
00:36:32,647 --> 00:36:35,923
ليس مثل هؤلاء الذين للحلاقة
ويعتقدون أنهم من النازيين الجدد.

476
00:36:36,087 --> 00:36:39,682
سوف يستغرق الأمر أكثر من السجن
للانتهاء مع Sebas.

477
00:36:39,847 --> 00:36:42,486
بالمناسبة،
يعود بانزر الليلة.

478
00:36:42,647 --> 00:36:46,959
إذا لم تصل للعبة،
قد أتوقف لاحقًا عند La Bodega.

479
00:36:47,127 --> 00:36:48,640
هل تعرف أين هو؟

480
00:36:48,807 --> 00:36:49,796
نعم.

481
00:36:50,007 --> 00:36:52,123
حسنًا، ربما سنرى بعضنا البعض.

482
00:37:00,847 --> 00:37:02,724
''راباو''، ضد السياج!

483
00:37:02,887 --> 00:37:03,876
ماذا يحدث؟

484
00:37:04,047 --> 00:37:05,082
- يا!

485
00:37:05,247 --> 00:37:06,839
مهلا، الغابة!

486
00:37:07,087 --> 00:37:08,076
وودز!

487
00:37:09,607 --> 00:37:10,926
الأوغاد!

488
00:37:11,367 --> 00:37:12,880
-لا هراء.

489
00:37:15,047 --> 00:37:16,196
هل هناك خطأ ما؟

490
00:37:16,367 --> 00:37:17,322
هادئ!

491
00:37:18,807 --> 00:37:20,559
-أبناء الكلبات!

492
00:37:21,007 --> 00:37:21,962
الأوغاد!

493
00:37:22,727 --> 00:37:24,206
أبناء الكلبات!

494
00:37:25,087 --> 00:37:26,645
-افتح المصاصة.

495
00:37:35,327 --> 00:37:36,316
-ليس الأمر كذلك.

496
00:37:36,487 --> 00:37:38,318
إنه ليس هو.
-ماذا نفعل؟

497
00:37:38,487 --> 00:37:41,524
-الشخص الذي أمسك بي كان يرتدي
سترة سوداء.

498
00:37:42,807 --> 00:37:44,081
-اخرج من هنا.

499
00:37:48,487 --> 00:37:50,364
'' سيج، هيل،
هايل!''

500
00:37:51,207 --> 00:37:51,798
''هايل!''

501
00:37:52,127 --> 00:37:55,199
'' سيج، هيل، سيج، هيل،
هايل!''

502
00:37:58,527 --> 00:38:01,644
الخمرة هي مكة
جلود من جميع أنحاء إسبانيا.

503
00:38:01,967 --> 00:38:05,403
إذا أمسكوا بك هناك بالكاميرا،
لن تخرج حياً

504
00:38:06,167 --> 00:38:09,443
"هل يمكنك أن تعطيني
أي نوع من التغطية؟

505
00:38:09,687 --> 00:38:13,441
التلفاز: ''انتباه، سيرجيو
بالكرة خارج المنطقة.

506
00:38:13,607 --> 00:38:17,282
""روبرتو كارلوس يأتي بقوة
ويخرج عن الحدود."

507
00:38:26,047 --> 00:38:28,607
اتصل بي لمعرفة ذلك
أن كل شيء يسير على ما يرام.

508
00:38:28,807 --> 00:38:32,004
''أطلق النار بقوة كبيرة
والهدف، الهدف، الهدف."

509
00:38:32,287 --> 00:38:34,517
''الهدف!''

510
00:38:35,487 --> 00:38:37,000
مدريد يخسر.

511
00:38:37,287 --> 00:38:39,596
أسوأ يوم للذهاب إلى كهفه.

512
00:38:40,487 --> 00:38:41,681
اللعنة!

513
00:38:41,967 --> 00:38:44,356
كان يجب أن أذهب إلى اللعبة.

514
00:38:44,647 --> 00:38:47,207
''الجزء الأول سينتهي''.

515
00:39:10,647 --> 00:39:13,445
النمر، نذل!
أنت لم تأتي إلى اللعبة.

516
00:39:13,607 --> 00:39:16,405
لم يكن لدي مدخل
وبانزر لم يتصل بي.

517
00:39:16,567 --> 00:39:20,765
-بالطبع، كما أنت في عائلتك
كل ما هو غير طبيعي لا تعرفه ...

518
00:39:20,927 --> 00:39:23,487
...ذلك في الاستراحة
كل الله يدخل

519
00:39:23,647 --> 00:39:26,639
أنت أيها الأحمق،
كان من الممكن أن تخبرني.

520
00:39:26,847 --> 00:39:28,997
-افتقدنا الدعم في المدرجات.

521
00:39:29,167 --> 00:39:30,316
رأيت ذلك على شاشة التلفزيون.

522
00:39:30,487 --> 00:39:34,162
-لقد فجرناهم
نوافذ الحافلة بالحجارة.

523
00:39:34,327 --> 00:39:35,680
بيمبا، بيمبا!

524
00:39:35,927 --> 00:39:38,282
- كان يجب أن نحرقه.

525
00:39:38,447 --> 00:39:41,564
لكنهم ظهروا
سجلات القرف سخيف.

526
00:39:41,727 --> 00:39:43,240
أجرينا بعض المحادثات.

527
00:39:43,407 --> 00:39:46,683
-دعونا جمع العصابة
للسقوط الليلة.

528
00:39:46,847 --> 00:39:48,075
هل تقوم بالتسجيل؟
نعم.

529
00:39:48,247 --> 00:39:49,999
سأجري مكالمة أولاً.

530
00:39:53,647 --> 00:39:55,239
''كل شيء على ما يرام؟''

531
00:39:55,407 --> 00:39:56,999
نعم، حتى الآن نعم.

532
00:39:57,287 --> 00:39:58,481
انا ذاهب للداخل.

533
00:39:58,647 --> 00:40:01,207
'' كن حذرا
ويتصل كل نصف ساعة.

534
00:40:01,367 --> 00:40:02,356
تمام.

535
00:40:20,207 --> 00:40:22,323
النمر، النمر!

536
00:40:22,767 --> 00:40:24,246
يا!

537
00:40:28,247 --> 00:40:30,158
ماذا يحدث؟

538
00:40:32,567 --> 00:40:34,717
أنا آسف لأنني تركتك معلقًا.

539
00:40:34,887 --> 00:40:37,117
لا مشكلة.
كيف كان اللقاء؟

540
00:40:37,287 --> 00:40:41,200
ينظم الدم والشرف
حفلة موسيقية وقد دعوا لنا.

541
00:40:41,367 --> 00:40:43,244
اليوم الصخرة دافئة.

542
00:40:43,407 --> 00:40:47,082
نعم، ولن أغادر دون أن أنكسر
الجمجمة لبعض ابن العاهرة.

543
00:40:47,247 --> 00:40:49,044
أنا جائع أيضا.

544
00:40:49,207 --> 00:40:51,038
- لكي تأكل عليك أن تصطاد.

545
00:40:51,487 --> 00:40:55,400
ماذا يحدث؟ أنا مع الرفاق
أذهب حيث أحتاج إلى.

546
00:40:55,727 --> 00:40:57,001
 � بيرة أخرى؟

547
00:40:58,087 --> 00:40:59,964
كانكلين: ''المنحطون''.

548
00:41:00,767 --> 00:41:02,439
'' المنحطون ''.

549
00:41:03,967 --> 00:41:08,404
الانتقاء الطبيعي يجعل
فقط الأقوى يبقى على قيد الحياة.

550
00:41:08,567 --> 00:41:12,879
إذا أصيب الإنسان بالسرطان أو
مرض وراثي، يتم علاجه.

551
00:41:13,047 --> 00:41:14,116
هذا خطأ.

552
00:41:14,287 --> 00:41:17,597
لأن هناك تمييز إيجابي
إلى الضعفاء.

553
00:41:17,767 --> 00:41:20,281
والسباق لا يتحسن، بل يتدهور.

554
00:41:20,447 --> 00:41:23,439
وفقا لك، عليك أن تهمة
للمرضى.

555
00:41:23,607 --> 00:41:27,236
أو تعقيمها
حتى لا ينشروا شرورهم.

556
00:41:27,407 --> 00:41:29,637
وهذا يحسن السلسلة الجينية.

557
00:41:29,807 --> 00:41:33,083
« ومن رأى أن البيض
نحن متفوقون، اللعنة!

558
00:41:33,327 --> 00:41:34,840
بالضبط.

559
00:41:35,807 --> 00:41:38,367
- � وإذا كان المريض
هل هو واحد منا؟

560
00:41:38,527 --> 00:41:43,123
سيكون لا بد من التضحية بها
للسبب، دون تفكير.

561
00:41:43,287 --> 00:41:44,322
نعم يا سيدي.

562
00:41:44,487 --> 00:41:45,886
ماذا قلت لك؟

563
00:41:47,327 --> 00:41:49,841
وهو فيلسوف الحركة.

564
00:41:57,087 --> 00:42:00,796
-ما الأمر يا شباب؟
لقد هزموك جيدًا في البرنابيو.

565
00:42:00,967 --> 00:42:05,040
منذ أن وقعت على السود اللعينين
والشواذ لم يعد هو نفسه.

566
00:42:05,207 --> 00:42:08,165
-لماذا لا تذهب؟
لكسر مؤخرتك؟

567
00:42:08,327 --> 00:42:10,682
-نعم.
مرحبا النمر.

568
00:42:11,047 --> 00:42:13,163
أنا سعيد لرؤيتك.
أنا أيضاً.

569
00:42:13,327 --> 00:42:14,237
-وقحة!

570
00:42:15,847 --> 00:42:17,917
-أدعوك إلى البيرة.

571
00:42:18,087 --> 00:42:20,681
ليس الآن، سأذهب إلى الحمام.
هل تنتظرني؟

572
00:42:24,847 --> 00:42:28,476
كانكلون: ''منحط،
"ليست هناك حاجة لتفريغ."

573
00:42:28,767 --> 00:42:31,486
الأحمق,
ألا ترى أنني أرقص؟

574
00:42:31,647 --> 00:42:33,239
هل تسمي ذلك رقصاً؟

575
00:42:35,207 --> 00:42:38,916
- مهلا، مهلا، وقف القرف سيئة.
للزنوج!

576
00:42:39,127 --> 00:42:40,640
لا أريد المعارك هنا

577
00:42:40,807 --> 00:42:41,956
تعميم!

578
00:42:44,807 --> 00:42:46,957
- ما الأمر، هل نعرف بعضنا البعض؟

579
00:42:48,247 --> 00:42:50,158
لا، لا أعتقد ذلك.

580
00:42:50,487 --> 00:42:52,000
حسنا هيا، تعميم!

581
00:42:52,287 --> 00:42:53,640
-هل أنت بخير؟

582
00:42:53,807 --> 00:42:55,684
لقد لطختني بالعرق.

583
00:42:55,847 --> 00:42:56,962
-أنت ميت.

584
00:42:57,127 --> 00:42:58,401
أذهب إلى الحمام.

585
00:43:08,647 --> 00:43:11,605
'' كنت قلقا.
هل مازلت في لا بوديجا؟

586
00:43:11,767 --> 00:43:14,679
علينا أن نتحدث.
لقد اكتشفت شيئا.

587
00:43:14,887 --> 00:43:16,684
تايجر، توقف عن التغوط!

588
00:43:16,847 --> 00:43:18,519
نعم، سأغادر الآن.

589
00:43:18,727 --> 00:43:20,319
نحن نذهب للصيد!

590
00:43:23,727 --> 00:43:26,161
هيا، اسمحوا لي أن أطبخ
الصراصير

591
00:43:27,727 --> 00:43:30,321
جربها
وسأقتلك بنفسي.

592
00:43:40,687 --> 00:43:41,961
هيا، هيا!

593
00:43:43,127 --> 00:43:45,243
دعنا نذهب!

594
00:43:45,407 --> 00:43:48,205
'' سيج، هيل، سيج، هيل،
هايل!''

595
00:43:50,527 --> 00:43:53,758
‹ هيا أيها اللعين،
حذائي تحترق!

596
00:44:01,807 --> 00:44:02,842
اه اه اه!

597
00:44:08,487 --> 00:44:09,556
نمر.

598
00:44:09,767 --> 00:44:13,965
دعونا نقاتل حتى أطفالنا
العيش في إسبانيا أفضل.

599
00:44:17,367 --> 00:44:18,766
(RLNG)

600
00:44:20,487 --> 00:44:21,920
"" مرحباً يا هتلر!

601
00:44:22,127 --> 00:44:24,721
لقد رأينا قرداً
مع واحدة بيضاء.

602
00:44:24,887 --> 00:44:26,081
مع واحدة بيضاء!

603
00:44:26,247 --> 00:44:27,475
يا له من خنزير!

604
00:44:27,647 --> 00:44:28,636
انا ذاهب للشرب.

605
00:44:29,607 --> 00:44:30,676
اتبعهم.

606
00:44:47,207 --> 00:44:48,925
لقد فقدتهم، اللعنة!

607
00:44:51,367 --> 00:44:53,278
يستدير، اللعنة!

608
00:45:00,207 --> 00:45:01,799
أنا اللعنة الكلبة!

609
00:45:04,447 --> 00:45:05,436
ماذا يحدث؟

610
00:45:08,407 --> 00:45:09,635
-إنها ملكي بالفعل!

611
00:45:13,247 --> 00:45:14,236
نذل!

612
00:45:14,407 --> 00:45:15,476
(سلريناس)

613
00:45:15,967 --> 00:45:17,082
الماء، الماء!

614
00:45:17,247 --> 00:45:18,919
-اللعنة السوداء!

615
00:45:19,087 --> 00:45:20,156
-خذها!

616
00:45:20,327 --> 00:45:21,646
-الشرطة!

617
00:45:28,687 --> 00:45:29,597
هنا!

618
00:45:29,767 --> 00:45:30,756
-يبدأ!

619
00:45:31,847 --> 00:45:32,836
- � والنمر؟

620
00:45:33,007 --> 00:45:35,237
-اللعنة عليه في الحمار!
بدء.

621
00:45:40,327 --> 00:45:41,476
يا!

622
00:45:51,887 --> 00:45:53,639
- تم الاستلام، لا بالما، 25.

623
00:45:54,167 --> 00:45:57,876
- لجميع الوحدات،
رمادي أودي A3، أبيض أوبل أسترا.

624
00:46:00,127 --> 00:46:02,925
تم ضرب بعض الجلود
لشخص.

625
00:46:10,167 --> 00:46:11,680
ديفيد أورتيجا.

626
00:46:11,887 --> 00:46:16,039
رقم واحد في مجموعة Ultrasur.
محامي من عائلة جيدة.

627
00:46:16,207 --> 00:46:19,119
تم صنع الندبة
في السجن...

628
00:46:19,367 --> 00:46:21,597
...لضرب رجل صيني.

629
00:46:21,807 --> 00:46:24,367
هو ورافي يسيطران
إلى المدريديستا.

630
00:46:24,527 --> 00:46:26,802
يديرونها
ويكسبون المال على حسابهم.

631
00:46:28,127 --> 00:46:30,357
لم أكن أعتقد أنك ستصل إلى هذا الحد.

632
00:46:31,927 --> 00:46:33,724
لا يزال هناك شيء أكثر من ذلك.

633
00:46:33,887 --> 00:46:35,002
هل يبدو هذا مألوفا بالنسبة لك؟

634
00:46:36,567 --> 00:46:37,716
اللعنة!

635
00:46:39,007 --> 00:46:40,963
هل قابلت لويس بلانكو؟

636
00:46:41,127 --> 00:46:42,401
ماذا يعني في هذا؟

637
00:46:42,567 --> 00:46:44,444
وهو واحد من أقدم.

638
00:46:44,607 --> 00:46:48,282
لقد كان جلدًا، لكنك لم تعد ترى
بالزي الرسمي للتضليل.

639
00:46:48,447 --> 00:46:50,836
إنها ذات صلة
مع أهل سولانو.

640
00:46:51,047 --> 00:46:55,643
فيكتور وأنا ورجل آخر
عرضوا الفتيات تحت سن 15 سنة.

641
00:46:55,807 --> 00:46:57,001
هذا غير منطقي.

642
00:47:02,487 --> 00:47:05,285
الجلود تريد رمي
إلى العاهرات.

643
00:47:05,487 --> 00:47:06,761
لا تحضرهم.

644
00:47:07,887 --> 00:47:09,115
هل أنت متأكد أنه هو؟

645
00:47:09,887 --> 00:47:11,559
أنا لا أنسى وجها أبدا.

646
00:47:12,967 --> 00:47:14,286
ولم يتعرف عليك؟

647
00:47:14,527 --> 00:47:17,166
آمل أن لا.
كان مظهري مختلفًا.

648
00:47:17,367 --> 00:47:18,925
عليك أن تتركها الآن.

649
00:47:19,087 --> 00:47:21,442
أريد أن أعرف من قتل فيكتور.

650
00:47:21,687 --> 00:47:24,884
عليك أن تتركها.
إذا لم تساعدني، فأنا مازلت وحيدًا.

651
00:47:25,487 --> 00:47:26,966
(الهاتف)

652
00:47:31,967 --> 00:47:33,161
نعم؟

653
00:47:34,767 --> 00:47:36,041
إنها مونيكا.

654
00:47:49,047 --> 00:47:50,275
سأرافقك.

655
00:47:50,967 --> 00:47:52,082
مرحبًا.

656
00:47:52,247 --> 00:47:53,316
مرحبًا.

657
00:48:24,447 --> 00:48:27,280
"هذا لا يكفي بالنسبة لك
ماذا حدث لفيكتور؟

658
00:48:27,527 --> 00:48:28,846
مونيكا، من فضلك.

659
00:48:30,687 --> 00:48:31,961
أنت انتحاري.

660
00:48:32,127 --> 00:48:34,960
أنا على وشك أن أعرف
الذي قتل فيكتور.

661
00:48:35,127 --> 00:48:38,005
لن تتوقف
حتى ينتهي بهم الأمر في السجن.

662
00:48:38,167 --> 00:48:40,283
أو حتى يقتلوك مثله.

663
00:48:40,527 --> 00:48:41,755
مونيكا.

664
00:48:42,007 --> 00:48:44,396
أحتاجك الآن أكثر من أي وقت مضى.

665
00:48:44,567 --> 00:48:46,956
يرجى البقاء معي.

666
00:48:47,887 --> 00:48:49,036
من فضلك!

667
00:50:25,527 --> 00:50:27,483
''لماذا أفعل هذا؟''

668
00:50:27,687 --> 00:50:31,202
''الصورة هي الشهادة
لا يرقى إليه الشك."

669
00:50:31,767 --> 00:50:34,839
'' ولكن للحصول عليه
"عليك أن تأخذ المخاطر."

670
00:50:35,087 --> 00:50:36,964
''من لا يخاطر؟''

671
00:50:37,167 --> 00:50:40,716
''رجال الإطفاء والشرطة
اللصوص''.

672
00:50:41,247 --> 00:50:42,316
''ينظر''.

673
00:50:43,727 --> 00:50:47,356
'' على المرء أن يفعل
ما يعتقده المرء حقا.

674
00:50:51,127 --> 00:50:52,480
''إنها مثل هذا.''

675
00:50:54,567 --> 00:50:57,320
'' على شخص ما أن يفعل
هذه الوظيفة."

676
00:51:01,647 --> 00:51:03,763
''وأنا أحب ذلك، هل تعلم؟''

677
00:51:33,927 --> 00:51:35,326
(RLNG)

678
00:51:38,247 --> 00:51:39,726
(RLNG)

679
00:51:42,327 --> 00:51:43,999
(RLNG)

680
00:51:47,127 --> 00:51:48,276
(RLNG)

681
00:51:49,767 --> 00:51:50,802
نعم؟

682
00:51:51,487 --> 00:51:55,162
تعال إلى المكتب في خمس دقائق.
هل هناك خطأ ما؟

683
00:51:55,327 --> 00:51:58,000
ماذا لو حدث ذلك؟
هل تعتقد أنني غبي؟

684
00:51:58,167 --> 00:52:00,283
''لقد أخذت المعدات.''

685
00:52:00,447 --> 00:52:03,086
أريد المادة
وشرح.

686
00:52:04,407 --> 00:52:06,637
أو تم طردك.
مطرود!

687
00:52:06,847 --> 00:52:10,237
وسوف أتأكد من أن لا أحد
توظيفك مرة أخرى.

688
00:52:10,487 --> 00:52:13,923
هذه القطعة تربط جريمة القتل
فيكتور بالجلود.

689
00:52:14,087 --> 00:52:18,319
لويس يتاجر مع القصر و
وهو عضو في Hammerskin وUltrasur.

690
00:52:18,487 --> 00:52:22,480
ومنتظم في La Bodega
ومنتديات النازيين الجدد.

691
00:52:24,207 --> 00:52:25,242
جيد جدًا.

692
00:52:25,567 --> 00:52:27,444
سيكون فيكتور فخوراً.

693
00:52:27,607 --> 00:52:30,075
لكنك راهنت بالفعل بما فيه الكفاية.

694
00:52:30,287 --> 00:52:32,881
لقد لمست فقط
غيض من فيض.

695
00:52:33,087 --> 00:52:36,284
وراء هم أولئك الذين حقا
يسحبون الخيوط.

696
00:52:36,447 --> 00:52:41,316
لقد قمت بتوصيل Ultras والجلود.
لقد اكتشفت مجموعة إديلويس.

697
00:52:41,487 --> 00:52:46,561
هناك مادة لتقرير جيد.
لم أتدخل في هذا من أجل تقرير

698
00:52:46,727 --> 00:52:50,402
أريد أن أعرف من قتل فيكتور.
أحتاج لمزيد من الوقت.

699
00:52:50,567 --> 00:52:52,398
لن أسمح لك بالاستمرار.

700
00:52:53,007 --> 00:52:56,283
سانتياغو، سأستمر
معك أو بدونك.

701
00:52:56,447 --> 00:52:57,880
لذلك عليك أن تقرر.

702
00:53:01,687 --> 00:53:03,484
يا لك من أحمق!

703
00:53:03,647 --> 00:53:04,841
هل تعلم؟

704
00:53:14,447 --> 00:53:18,360
'' ماديته وهيمنته
للرأسمالية العالمية.

705
00:53:18,527 --> 00:53:23,521
'' يجب أن نبيدهم، كما أردت
الفوهرر، وأنهي مهمته».

706
00:53:23,687 --> 00:53:27,396
'' اختزل كل شيء إلى المادية
"إنه هراء."

707
00:53:27,567 --> 00:53:32,516
''اليهود والنصارى
"إنهم يمنعون الجنس البشري من التحسن."

708
00:53:32,687 --> 00:53:33,881
'''اشرح نفسك''.

709
00:53:52,527 --> 00:53:53,516
نذل!

710
00:53:53,687 --> 00:53:55,040
اللعنة على زوجتك.

711
00:53:55,207 --> 00:53:57,163
واعتني بأطفالك البيض.

712
00:54:02,407 --> 00:54:03,840
-العاهرات اللعينة!

713
00:54:07,127 --> 00:54:08,321
-اهربي أيتها العاهرة!

714
00:54:15,687 --> 00:54:16,836
-لا!

715
00:54:20,087 --> 00:54:20,917
لا!

716
00:54:24,167 --> 00:54:26,476
سأفعل ما تريد.

717
00:54:44,167 --> 00:54:45,202
لا تقتلني.

718
00:54:45,847 --> 00:54:47,075
لدي ابن.

719
00:54:47,247 --> 00:54:48,646
لا تقتلني!

720
00:54:50,087 --> 00:54:51,202
تشغيل، الكلبة!

721
00:54:59,287 --> 00:55:01,642
استلقي على الأرض، عاهرة!

722
00:55:02,687 --> 00:55:03,676
اضطجع!

723
00:55:11,047 --> 00:55:13,117
انزع حمالة الصدر الخاصة بك، أعطها لي.

724
00:55:13,727 --> 00:55:14,876
على عجل، اللعنة!

725
00:55:21,687 --> 00:55:22,676
اضطجع.

726
00:55:25,647 --> 00:55:27,683
القرف المقدس، لقد حصلت عليه!

727
00:55:27,847 --> 00:55:29,917
هيا، على عجل، دعونا نذهب!
(سلريناس)

728
00:55:30,127 --> 00:55:31,799
انسحبوا أيها الرفاق!

729
00:55:34,367 --> 00:55:35,595
(MSLCA)

730
00:55:42,807 --> 00:55:44,126
لقد دمرته.

731
00:55:44,287 --> 00:55:47,085
-عليك أن تقتل العاهرات
وعلى من يأتيهم .

732
00:55:47,247 --> 00:55:49,807
كل هذا يبدو لي
القرف

733
00:55:50,007 --> 00:55:52,567
اذهب للعاهرات والسود
إنه سهل.

734
00:55:52,727 --> 00:55:53,796
-ماذا تقول؟

735
00:55:53,967 --> 00:55:56,765
لا تقلق.
ألا ترى أنه في صعود؟

736
00:55:56,927 --> 00:55:59,202
إنهم حثالة النظام.

737
00:55:59,367 --> 00:56:03,997
لكن أعداءنا هم المنظمات غير الحكومية
والمحامين الذين يدافعون عنهم.

738
00:56:04,167 --> 00:56:08,399
السياسيون يلقون الخطب
بينما تمتص من القارب.

739
00:56:08,567 --> 00:56:13,402
والصحفيين الذين يشوهوننا
ويقلبون الناس ضدنا.

740
00:56:13,607 --> 00:56:15,199
اللعنة، هذا صحيح.

741
00:56:15,367 --> 00:56:16,402
هذا صحيح.

742
00:56:16,567 --> 00:56:22,005
عليك أن تذهب لهم وتترك
صيد القرود للمبتدئين.

743
00:56:22,207 --> 00:56:23,720
-لقد أصابت الهدف.

744
00:56:23,927 --> 00:56:27,124
نريد أن نعطيهم ما يستحقون
الى صحفي.

745
00:56:28,407 --> 00:56:29,920
أوه نعم؟
ماذا فعل؟

746
00:56:30,167 --> 00:56:31,486
المس الكرات.

747
00:56:31,647 --> 00:56:35,037
لكنه أخذ بالفعل له
رفيقه سوداكا.

748
00:56:35,447 --> 00:56:36,436
لقد سمعت شيئا.

749
00:56:36,607 --> 00:56:38,643
من فعل ذلك؟
 � أنت؟

750
00:56:47,847 --> 00:56:48,996
الجميع،...

751
00:56:49,167 --> 00:56:52,682
...النمر، الجميع
نحن واحد من أجل القضية.

752
00:56:55,967 --> 00:56:57,719
هل ستأتي إلى الحفلة الموسيقية؟

753
00:56:57,967 --> 00:56:59,685
من الدم والشرف؟

754
00:57:00,327 --> 00:57:03,683
لا شيء يحدث في هذه اللحظة
نحن في سلام معهم.

755
00:57:03,927 --> 00:57:07,044
هناك شخص ما، صديق،
الذي يريد مقابلتك.

756
00:57:07,687 --> 00:57:09,405
حسنا، علينا أن نذهب.

757
00:57:10,087 --> 00:57:14,239
-إذا كان عليك تدفئة تلك
الدم والشرف، يدفئهم.

758
00:57:14,407 --> 00:57:16,443
"" مرحباً يا هتلر!

759
00:57:16,607 --> 00:57:17,835
(RLNG)

760
00:57:20,687 --> 00:57:21,802
(RLNG)

761
00:57:23,847 --> 00:57:24,962
(RLNG)

762
00:57:26,607 --> 00:57:27,756
نعم؟

763
00:57:28,087 --> 00:57:31,716
''لقد قمت بالتحقيق مع لويس.
أخشى أن لديه عذرًا."

764
00:57:32,207 --> 00:57:33,196
شكرا لك.

765
00:57:34,007 --> 00:57:35,122
النمر.

766
00:57:36,207 --> 00:57:37,276
هل هناك خطأ ما؟

767
00:57:37,447 --> 00:57:39,881
لا يا عمة
لقد أعطاني القرع.

768
00:57:40,047 --> 00:57:41,685
انا ذاهب للمنزل.

769
00:57:41,927 --> 00:57:43,042
سأرافقك.

770
00:57:43,287 --> 00:57:45,118
العادلون غريبون.

771
00:57:45,367 --> 00:57:48,086
لا شيء شاذ.
أريد أن أرى منزلك.

772
00:57:48,247 --> 00:57:49,236
واضح.

773
00:57:49,407 --> 00:57:51,159
لا يزال هناك بعض البيرة المتبقية.

774
00:57:51,647 --> 00:57:52,841
كوجونودو.

775
00:58:04,567 --> 00:58:06,364
''هل نعرف بعضنا البعض؟''

776
00:58:15,367 --> 00:58:16,846
'' هيا، تعميم!''

777
00:58:24,687 --> 00:58:25,802
ماذا تفعل؟

778
00:58:25,967 --> 00:58:28,037
لا شيء، لقد سجلت المباراة.

779
00:58:28,207 --> 00:58:30,960
مهلا، هذا الكهف
إنه رائع.

780
00:58:31,607 --> 00:58:33,120
اللعنة!

781
00:58:34,047 --> 00:58:36,515
 � وتلك البيرة؟
لقد تأخروا بالفعل.

782
00:58:36,687 --> 00:58:38,120
نعم، خذ راحتك.

783
00:58:38,687 --> 00:58:39,961
انظر يا رجل.

784
00:58:40,167 --> 00:58:44,797
أنا هنا أتحقق من شيء ما.
لقد حاولوا التسلل إلى شامة علينا.

785
00:58:44,967 --> 00:58:46,764
لكنني أمسكت بهم في الوقت المناسب.

786
00:58:46,927 --> 00:58:48,758
الصحفيين مؤخرا.

787
00:58:48,927 --> 00:58:52,522
وقبل بضع سنوات،
أراد بعض رجال الشرطة مضاجعة سولانو.

788
00:58:52,687 --> 00:58:54,086
ما أبناء الكلبات!

789
00:58:54,247 --> 00:58:56,044
نعم، لقد كانا شرطيين.

790
00:58:56,247 --> 00:59:00,445
لقد مارسنا الجنس مع واحد منهم بشكل جيد
الحياة، والآخر هرب منا.

791
00:59:01,287 --> 00:59:06,520
أيها النمر، إذا اقترب منك أحد،
عدم الثقة أي احتياطات قليلة جدا.

792
00:59:06,727 --> 00:59:08,285
وسوف آخذ ذلك في الاعتبار.

793
00:59:08,807 --> 00:59:11,037
اللعنة، يا لها من بيرة قذرة يا رجل!

794
00:59:11,407 --> 00:59:13,796
يترك.
نراكم في الحفل.

795
00:59:13,967 --> 00:59:15,480
حسنا، عد لي.

796
00:59:15,647 --> 00:59:18,115
حتى مع اسبانيا!
""""""""""""""""""""""""""""""""".

797
00:59:41,167 --> 00:59:42,680
(RLNG)

798
00:59:43,287 --> 00:59:44,481
نعم؟

799
00:59:45,847 --> 00:59:49,476
اللعنة يا رجل، لديك المزيد من السرية
مما كانت عليه في الجستابو!

800
00:59:50,567 --> 00:59:53,035
مهلا، نحن نصل إلى هناك
إلى سرقسطة.

801
00:59:53,247 --> 00:59:56,637
أخبرني أين الحفل اللعين؟
أو نعود إلى الوراء.

802
00:59:56,807 --> 00:59:59,116
اترك لي قلماً
-تبا!

803
00:59:59,327 --> 01:00:00,680
اللعنة!

804
01:00:03,167 --> 01:00:05,522
-امتص ديكي!
لا، ليس أنت.

805
01:00:05,727 --> 01:00:07,126
أخبرني، أخبرني.

806
01:00:08,247 --> 01:00:11,045
منطقة صناعية بالياقوتة؟

807
01:00:11,207 --> 01:00:12,481
تمام.

808
01:00:12,687 --> 01:00:14,166
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""،"

809
01:00:16,167 --> 01:00:18,635
دعونا نحرق سرقسطة، يا رجل!

810
01:00:19,727 --> 01:00:21,285
(GRlTAN)

811
01:00:41,887 --> 01:00:45,880
«الأوغاد من الدم والشرف
إنهم يفتشون الناس!

812
01:00:46,487 --> 01:00:50,526
تراتشيس، لقد دخل بانزر
في التنظيم والضوابط.

813
01:00:51,967 --> 01:00:54,435
من الأفضل ترك الأسلحة هنا.

814
01:01:10,767 --> 01:01:12,883
هيا يا تايجر!
نعم، أنا قادم.

815
01:01:19,287 --> 01:01:23,599
يغني: ''فيروس أسود
إنه في كل مكان."

816
01:01:23,807 --> 01:01:25,160
''غزو المدينة''.

817
01:01:25,327 --> 01:01:28,205
''لدينا حلفاء،
"إنهم لا يتركوننا عالقين."

818
01:01:28,367 --> 01:01:30,676
''عندما يريدون الدخول،...

819
01:01:30,887 --> 01:01:35,278
...أعطهم الآن لأولئك الذين ليس لديهم أوراق
الأوراق، ولكن من المحرقة.

820
01:01:35,487 --> 01:01:38,957
''أجسادهم على الشاطئ
"إنهم يجعلونني وغدًا."

821
01:01:39,167 --> 01:01:40,919
''سأقوم بتحميصهم''.

822
01:01:41,087 --> 01:01:42,884
-تايجر، تعال هنا!

823
01:01:43,687 --> 01:01:45,837
هذا هو
الصديق الذي أخبرتك عنه.

824
01:01:46,047 --> 01:01:47,560
هذا هو النمر.

825
01:01:52,327 --> 01:01:53,885
-قرأتك في المجلة.

826
01:01:54,087 --> 01:01:55,122
وأنا أحب ذلك.

827
01:01:55,287 --> 01:01:58,006
يجب تحديث العقيدة
كل يوم.

828
01:01:58,167 --> 01:01:59,361
أنا موافق.

829
01:01:59,567 --> 01:02:04,277
يجب علينا إقناع المستثمرين
أننا لسنا البلداء.

830
01:02:04,487 --> 01:02:05,602
أليس كذلك؟

831
01:02:09,367 --> 01:02:11,927
أريدك أن تفعل
عمل صغير بالنسبة لي.

832
01:02:12,127 --> 01:02:13,446
سوف تقول.

833
01:02:14,807 --> 01:02:17,605
صحافي
لقد لمست كراتنا.

834
01:02:18,527 --> 01:02:21,325
لقد أعطيناه بالفعل ما يستحقه
إلى شريكه.

835
01:02:21,527 --> 01:02:23,757
لكننا لم نتمكن من العثور عليه.

836
01:02:23,927 --> 01:02:25,121
ما زال.

837
01:02:25,607 --> 01:02:26,642
ولماذا أنا؟

838
01:02:26,967 --> 01:02:28,764
لدي أمل فيك.

839
01:02:28,967 --> 01:02:30,639
-النمر سوف يفعل ذلك.

840
01:02:30,847 --> 01:02:33,486
لدي المزيد للمساهمة
على جبهات أخرى.

841
01:02:33,647 --> 01:02:34,636
-أنا أعرف.

842
01:02:34,807 --> 01:02:35,922
لا تخذلني.

843
01:02:36,087 --> 01:02:39,204
اجعلني أثق بك
و ستلتقي شخصيا..

844
01:02:39,407 --> 01:02:41,477
... إلى الرفيق مارتن سولانو.

845
01:02:42,647 --> 01:02:44,285
سيكون شرفًا يا أليكس.

846
01:02:44,487 --> 01:02:46,443
لذلك، أنا أعول عليك.

847
01:02:48,007 --> 01:02:50,316
-مرحبا، كرة السلة الصغيرة.

848
01:02:50,527 --> 01:02:52,722
في يوم من الأيام تأخذ مضيفًا.

849
01:02:52,887 --> 01:02:54,115
 � وماذا أيضًا؟

850
01:02:55,207 --> 01:02:56,196
مرحبًا أليكس.

851
01:02:56,367 --> 01:02:58,278
- لير، كيف حال أخيك؟

852
01:02:58,487 --> 01:03:00,125
-البقاء على قيد الحياة.

853
01:03:00,327 --> 01:03:02,557
-أبلغه تحياتي.

854
01:03:02,727 --> 01:03:05,639
عندما قمت بتحديد موقعه،
اتصل بي

855
01:03:05,807 --> 01:03:07,126
الاعتماد على ذلك.

856
01:03:10,567 --> 01:03:11,682
-هيا، هيا.

857
01:03:12,207 --> 01:03:13,879
-تايجر، أين كنت؟

858
01:03:14,047 --> 01:03:16,038
نحن في القاع، مع بانزر.

859
01:03:16,207 --> 01:03:17,720
انتظروني، أنا قادم الآن.

860
01:03:21,007 --> 01:03:25,080
'' سحق وجهه مع النبات
الأنف الأنفي، أنت لا تفعل أي شيء خاطئ.

861
01:03:25,287 --> 01:03:29,678
''يأتي القارب مثل وعاء القهوة
مليئة بالحبوب لطحنها.

862
01:03:29,847 --> 01:03:33,237
 � وهذا الرعام هو الحفل
من الدم والشرف؟

863
01:03:34,127 --> 01:03:35,879
لماذا لا تسترخي؟

864
01:03:36,087 --> 01:03:38,043
 � مع مجموعة المرآب هذه؟

865
01:03:38,207 --> 01:03:39,959
يجب أن يتم قتلهم بالغاز.

866
01:03:40,127 --> 01:03:41,480
أنت محق.

867
01:03:42,327 --> 01:03:45,842
'' ما مدى رائحة القرود السيئة
التي تأتي من الصحراء.

868
01:03:46,687 --> 01:03:49,155
-الرفاق،
لحظة من الاهتمام.

869
01:03:49,367 --> 01:03:51,278
لقد تلقينا مكالمة.

870
01:03:51,447 --> 01:03:54,245
بعض الرفاق
لقد تعرضوا لحادث.

871
01:03:54,447 --> 01:03:57,007
دعونا ننتظر
دعونا نرى ما حدث.

872
01:03:57,207 --> 01:03:58,925
""""""""""""""""""""""""""""""""".

873
01:03:59,127 --> 01:04:00,321
""""""""""""""""""""""""""""""""".

874
01:04:36,047 --> 01:04:37,480
هل أحببت ذلك؟

875
01:05:03,047 --> 01:05:05,959
‹سنكون المضيف
أنت وأنا معا!

876
01:05:10,727 --> 01:05:11,364
يفتح!

877
01:05:14,327 --> 01:05:16,318
الجذع!
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

878
01:05:16,487 --> 01:05:17,602
فخ!

879
01:05:18,607 --> 01:05:20,598
الحرب بالدم والشرف!

880
01:05:22,007 --> 01:05:24,680
"النمر، حتى يموت
للسبب!

881
01:05:24,847 --> 01:05:26,326
النمر، دعونا نذهب!

882
01:05:26,567 --> 01:05:28,205
دعنا نخرج من هنا، اللعنة!

883
01:05:28,407 --> 01:05:29,806
لا أستطيع أن أتركهم!

884
01:05:30,007 --> 01:05:32,521
هم دائما نفس الشيء.
دعوهم يقتلون أنفسهم!

885
01:05:32,727 --> 01:05:33,921
إلى السيارة، اللعنة.

886
01:05:45,247 --> 01:05:46,316
ابن العاهرة!

887
01:06:00,087 --> 01:06:02,442
أيها الوغد، تعال هنا!

888
01:06:02,607 --> 01:06:04,199
ابن العاهرة!

889
01:06:04,367 --> 01:06:05,516
يفتح!

890
01:06:05,687 --> 01:06:07,803
افتح أيها الوغد، يا ابن العاهرة!

891
01:06:13,247 --> 01:06:14,441
''سيج، هيل!''

892
01:06:21,807 --> 01:06:22,922
ابن العاهرة!

893
01:06:32,647 --> 01:06:35,036
مهلا، شكرا على الأخبار، رجل.

894
01:06:36,407 --> 01:06:38,318
لقد أنقذتني من الخير.

895
01:06:39,207 --> 01:06:42,836
لا أستطيع أن أقول لك.
من الأفضل أن ينتهي كل هذا.

896
01:06:43,647 --> 01:06:45,365
مهلا، أنا مدين لك بواحدة.

897
01:06:45,527 --> 01:06:46,596
شكرًا لك.

898
01:06:46,807 --> 01:06:49,560
""هذه هي الطريقة التي يتم بها تحسين السلسلة الجينية.""

899
01:06:50,367 --> 01:06:53,484
سأنتهي في دقيقة واحدة
ونحن ذاهبون لتناول العشاء، حسنا؟

900
01:06:53,647 --> 01:06:54,682
تمام.

901
01:07:08,887 --> 01:07:11,606
 � وهذا أيضاً
هل هو بسبب التحقيق؟

902
01:07:12,447 --> 01:07:14,756
نعم، ولكن هذه الصور عديمة الفائدة.

903
01:07:14,967 --> 01:07:16,798
لا تعبث مع أخي.

904
01:07:16,967 --> 01:07:18,685
ماذا تقول؟
أنت تضاجعها!

905
01:07:18,887 --> 01:07:20,002
توقف الآن!

906
01:07:20,207 --> 01:07:21,242
أنت مريض.

907
01:07:26,047 --> 01:07:27,526
أنا آسف، مونيكا.

908
01:07:29,287 --> 01:07:32,279
أنت لم تعد أنت،
ولكنه مجنون يشبهك.

909
01:07:32,447 --> 01:07:33,880
مونيكا، أنا آسف.

910
01:07:34,487 --> 01:07:35,806
مونيكا!

911
01:07:35,967 --> 01:07:37,286
(RLNG)

912
01:07:38,167 --> 01:07:39,839
(RLNG)

913
01:07:40,007 --> 01:07:40,996
نعم؟

914
01:07:41,207 --> 01:07:42,196
كيف حالك؟

915
01:07:42,927 --> 01:07:44,724
هل قرأت الجريدة؟

916
01:07:44,927 --> 01:07:46,042
لدي هنا.

917
01:07:47,567 --> 01:07:50,400
أحسنت.
لم أكن أتوقع أي شيء أقل منك.

918
01:07:50,607 --> 01:07:54,282
أنا آسف لأنه تم حفظه
لكنه لن يزعجنا بعد الآن.

919
01:07:54,487 --> 01:07:58,002
لقد حان الوقت
لتقديم نفسك في المجتمع.

920
01:07:58,167 --> 01:07:59,361
''أنت تعرف بالفعل''.

921
01:07:59,567 --> 01:08:01,478
أنا على استعداد لفعل أي شيء.

922
01:08:01,647 --> 01:08:04,480
سأقلك بعد ظهر هذا اليوم
في بلازا دي كالاو.

923
01:08:04,687 --> 01:08:06,484
''ارتداء كشخص''.

924
01:08:06,687 --> 01:08:08,359
يثير إعجاب الفوهرر.

925
01:08:08,567 --> 01:08:11,479
سيكون من دواعي سروري
قابل السيد سولانو.

926
01:08:21,127 --> 01:08:25,803
«المتشددون على مستوى القاعدة ما زالوا مستمرين
مصمم على الطرد من البلاد..

927
01:08:26,007 --> 01:08:29,682
...للسود والمغاربة والغجر
ويكون لهم أمة نقية .

928
01:08:31,247 --> 01:08:36,196
سيستمر المهاجرون في الدخول
في وطننا على غفلة..

929
01:08:36,407 --> 01:08:39,717
...تحت الحماية
من السلطات".

930
01:08:39,927 --> 01:08:43,681
''إذا لم نتمكن من مساعدته،
يجب علينا استغلالهم."

931
01:08:43,847 --> 01:08:46,839
'' دعونا نساعدهم على المجيء
إلى بلادنا.

932
01:08:47,007 --> 01:08:51,000
'' دعهم يدفعون لنا
المسيرات والإجراءات والحملات.

933
01:08:53,487 --> 01:08:58,880
'' مثل الفوهرر مع اليهود،
سوف نستخدم أن نكون أكبر.

934
01:08:59,087 --> 01:09:03,285
''هذه هي الطريقة التي سنضمن بها المستقبل
للأطفال البيض.

935
01:09:08,607 --> 01:09:09,801
نمر!

936
01:09:09,967 --> 01:09:10,956
اصعد!

937
01:09:23,007 --> 01:09:25,441
لديك موعد
مع السيد سولانو.

938
01:09:26,847 --> 01:09:28,678
-لا بد لي من البحث عنه.

939
01:09:28,847 --> 01:09:31,486
مع اليد
سانتا تيريزا، أليس كذلك؟

940
01:09:34,487 --> 01:09:37,206
حسناً، إنتظر بالخارج.
اتبعني.

941
01:09:38,047 --> 01:09:40,003
ماذا تفعل الشركة؟

942
01:09:40,167 --> 01:09:42,635
خدمات شاملة
الأمن.

943
01:09:43,007 --> 01:09:44,122
بالفعل.

944
01:09:54,287 --> 01:09:55,720
إلى الأمام.

945
01:10:04,447 --> 01:10:06,517
ولدنا هنا.

946
01:10:06,727 --> 01:10:08,638
مسرور، السيد سولانو.

947
01:10:08,847 --> 01:10:11,077
- لقد أخبرني ليكس كثيرًا عنك.

948
01:10:12,567 --> 01:10:16,924
والظاهر ثقتنا
ولم يقع على آذان صماء.

949
01:10:17,287 --> 01:10:18,561
اجلس.

950
01:10:23,087 --> 01:10:24,600
ما الذي تعمل عليه؟

951
01:10:25,727 --> 01:10:27,206
أنا كهربائي.

952
01:10:31,967 --> 01:10:33,844
1200 يورو شهريا.

953
01:10:37,447 --> 01:10:38,880
1500.

954
01:10:39,207 --> 01:10:41,277
وفوائد السفر .

955
01:10:42,087 --> 01:10:44,885
هل ترغب في تحسين
العمل بالنسبة لي؟

956
01:10:45,327 --> 01:10:47,397
لن يكون بمثابة حارس محلف.

957
01:10:49,367 --> 01:10:50,766
من قال لك ذلك؟

958
01:10:53,167 --> 01:10:56,045
يجب أن ترفع مستوى احترامك لذاتك،
الرفيق.

959
01:10:56,207 --> 01:10:59,722
قرأت كلامك و
بالإضافة إلى كونه رجل أعمال..

960
01:10:59,927 --> 01:11:03,476
...أنت تكتب عن حركتنا
بطريقة...

961
01:11:04,047 --> 01:11:06,356
... أصلي، نابض بالحياة.

962
01:11:07,567 --> 01:11:08,602
شكرًا لك.

963
01:11:08,887 --> 01:11:11,321
معي يمكنك كسب المزيد.

964
01:11:11,487 --> 01:11:12,636
إذا كنت ذكيا.

965
01:11:19,447 --> 01:11:21,165
أنا مهتم بالعرض.

966
01:11:21,367 --> 01:11:22,516
جيد.

967
01:11:23,887 --> 01:11:25,115
lex.

968
01:11:25,327 --> 01:11:26,680
حجز طاولة.

969
01:11:26,847 --> 01:11:29,236
لدينا الكثير
ما الذي يجب التحدث إليه...

970
01:11:29,567 --> 01:11:30,636
...تايجر؟

971
01:11:31,727 --> 01:11:33,046
88.

972
01:11:33,927 --> 01:11:35,360
88.

973
01:11:37,647 --> 01:11:39,239
اسم جيد.

974
01:11:40,367 --> 01:11:41,516
أحبها.

975
01:11:42,207 --> 01:11:43,526
بالمناسبة.

976
01:11:44,487 --> 01:11:46,796
ابدأ في نمو شعرك.

977
01:11:47,007 --> 01:11:51,717
المستثمرون لا يحبون ذلك
لقد ربطتهم بحليقي الرؤوس.

978
01:11:51,927 --> 01:11:53,724
أي مستثمرين هؤلاء؟

979
01:12:04,167 --> 01:12:05,600
الناس...

980
01:12:06,687 --> 01:12:10,123
...ذلك في عالم الحملان
إنهم يفضلون أن يكونوا ذئابًا.

981
01:12:14,247 --> 01:12:15,999
ولكن ببطء، النمر.

982
01:12:16,207 --> 01:12:17,322
ببطء.

983
01:12:18,367 --> 01:12:20,039
كل شيء في وقته.

984
01:12:39,047 --> 01:12:40,605
مونيكا.
اااا!

985
01:12:41,647 --> 01:12:42,523
أنت مجنون.

986
01:12:42,727 --> 01:12:47,039
أنا أعرف من قتل فيكتور ولديه
بالنسبه للتقرير الاخير

987
01:12:47,247 --> 01:12:49,841
لدي بالفعل لهم.
كل شيء على هذا الشريط.

988
01:12:51,687 --> 01:12:53,359
سأحافظ على وعدي.

989
01:12:54,967 --> 01:12:56,525
لن تقول أي شيء؟

990
01:13:09,367 --> 01:13:10,561
أين هو ذاهب؟

991
01:13:10,727 --> 01:13:12,479
خايمي غولن؟
من هذا؟

992
01:13:12,647 --> 01:13:14,638
أنطونيو سالاس.
لحظة واحدة.

993
01:13:15,567 --> 01:13:16,795
جلن!

994
01:13:21,527 --> 01:13:24,325
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
لا يمكننا الانتظار.

995
01:13:24,487 --> 01:13:28,639
وهذا يدل على أن سولانو كان لديه
للقيام بوفاة فيكتور.

996
01:13:29,607 --> 01:13:30,756
يحدث.

997
01:13:35,167 --> 01:13:37,237
ماذا تريد مني أن أفعل بهذا؟

998
01:13:37,647 --> 01:13:41,799
سيكون جيدًا للتقرير ،
ولكن كدليل على ذلك القرف.

999
01:13:41,967 --> 01:13:46,279
أنا لا أفهم، حقيبة ظهر فيكتور
إنه في مكتب سولانو.

1000
01:13:46,487 --> 01:13:47,966
هناك المزيد من حقائب الظهر مثل هذا.

1001
01:13:48,167 --> 01:13:51,000
وإذا ذهبنا إلى هناك
حقيبة الظهر لن تكون هناك بعد الآن.

1002
01:13:51,207 --> 01:13:53,198
لدينا اعتراف لويس.

1003
01:13:53,407 --> 01:13:55,204
وسوف يقومون بتفكيكها بسرعة.

1004
01:13:55,407 --> 01:13:57,159
كان لإقناعك.

1005
01:13:57,367 --> 01:13:59,927
 � وكيف نقبض
لهؤلاء أبناء العاهرة؟

1006
01:14:09,087 --> 01:14:12,921
نحن بحاجة إلى اعتراف.
وليس "لقد فعلنا ذلك".

1007
01:14:13,087 --> 01:14:15,806
احصل على البيانات
أن الصحافة لا تعرف.

1008
01:14:18,767 --> 01:14:20,325
هذا هراء.

1009
01:14:23,047 --> 01:14:24,480
اللعنة عليه!

1010
01:14:51,487 --> 01:14:53,478
مع دون مارتن سولانو.

1011
01:14:53,647 --> 01:14:55,239
المفوض كوندي.

1012
01:14:56,807 --> 01:14:58,684
مارتن، كيف حالك؟

1013
01:14:59,807 --> 01:15:02,560
لدي شيء قد يثير اهتمامك.

1014
01:15:04,207 --> 01:15:07,438
ولكن كيف يمكن أن يكون؟
أنه لا فائدة منه؟

1015
01:15:07,607 --> 01:15:10,485
إذا لم أحصل على اعتراف منه،
سيكون عديم الفائدة.

1016
01:15:10,647 --> 01:15:12,842
أنطونيو، لا تذهب.
إنها المرة الأخيرة.

1017
01:15:13,007 --> 01:15:14,963
لن يحدث شيء، سترى.

1018
01:15:15,807 --> 01:15:17,286
انتظرني هنا.

1019
01:15:17,527 --> 01:15:20,724
أنا ذاهب إلى حانة لا جرانجا.
إذا كانت هناك مشاكل، سأتصل بك.

1020
01:15:26,087 --> 01:15:27,361
بانزر.

1021
01:15:28,247 --> 01:15:30,966
لديك التذاكر
لأوساسونا ؟

1022
01:15:32,127 --> 01:15:34,038
حسنا، أراك الآن.

1023
01:15:39,567 --> 01:15:40,795
أنا خائف.

1024
01:15:53,447 --> 01:15:55,005
لم تفتح؟

1025
01:15:55,567 --> 01:15:58,445
انها مغلقة
بسبب وفاة زميل .

1026
01:16:00,167 --> 01:16:01,600
""""""""""""""""""""""""""""""""".

1027
01:16:03,647 --> 01:16:05,842
لا تولي اهتماما له، فهو هراء.

1028
01:16:06,007 --> 01:16:07,360
هل تريد بيرة؟

1029
01:16:07,567 --> 01:16:08,761
واضح.

1030
01:16:08,927 --> 01:16:10,485
 � والتذاكر؟

1031
01:16:11,127 --> 01:16:12,685
لدي لهم في السيارة.

1032
01:16:13,247 --> 01:16:14,726
ما زال الوقت مبكرًا.

1033
01:16:18,647 --> 01:16:19,875
مرحبًا.

1034
01:16:20,087 --> 01:16:21,202
ليري.

1035
01:16:21,367 --> 01:16:22,436
-مرحبًا.

1036
01:16:25,727 --> 01:16:29,163
اليوم سوف تحترق المدرجات
مع هؤلاء الباسك في المقدمة.

1037
01:16:30,487 --> 01:16:32,284
-تايجر، اترك لي هاتفك الخلوي.

1038
01:16:32,487 --> 01:16:33,476
شراء واحدة.

1039
01:16:33,687 --> 01:16:35,359
مص ديكي.

1040
01:16:35,567 --> 01:16:37,159
- اترك الأمر له، اللعنة!

1041
01:16:37,327 --> 01:16:40,285
الرفاق
نحن نتشارك كل شيء، أليس كذلك؟

1042
01:16:55,447 --> 01:16:56,516
أدولف.

1043
01:16:57,167 --> 01:16:59,158
انها بالفعل هنا.
تعال الى هنا.

1044
01:17:01,647 --> 01:17:03,126
(RLNG)

1045
01:17:03,927 --> 01:17:05,246
(RLNG)

1046
01:17:09,087 --> 01:17:10,156
إلى أين أنت ذاهب؟

1047
01:17:10,327 --> 01:17:12,045
أريد التحقق من شيء ما.

1048
01:17:12,247 --> 01:17:14,602
ماذا تلعب يا جيمي؟

1049
01:17:14,807 --> 01:17:16,126
لا أعرف ما الذي يتحدث عنه.

1050
01:17:16,327 --> 01:17:18,238
هل اعتقدت أنك سوف تخدعني؟

1051
01:17:18,447 --> 01:17:19,846
يجب على  أن أذهب.

1052
01:17:20,287 --> 01:17:21,402
جلن!

1053
01:17:22,807 --> 01:17:25,526
لم أنتهي بعد
للتحدث معك.

1054
01:17:27,287 --> 01:17:30,006
أعطني شارتك وبندقيتك.

1055
01:17:32,127 --> 01:17:33,276
 � كيف؟

1056
01:17:33,447 --> 01:17:36,803
لقد عصى الأمر المباشر
من متفوقة.

1057
01:17:36,967 --> 01:17:39,765
رأيت الصور
التي سجلها ذلك الصحفي.

1058
01:17:39,967 --> 01:17:41,685
كان ذلك مبررا.

1059
01:17:41,887 --> 01:17:46,039
إذا كنت تريد، سأخبر زملائك في الفصل
وقد اتخذت بعيدا بالقوة.

1060
01:17:49,167 --> 01:17:50,566
إذن أنت.

1061
01:17:51,727 --> 01:17:53,160
أنا ماذا يا جيمي؟

1062
01:18:01,527 --> 01:18:02,960
ابن العاهرة.

1063
01:18:20,127 --> 01:18:22,197
(RLNG)

1064
01:18:24,207 --> 01:18:25,959
(RLNG)

1065
01:18:27,887 --> 01:18:29,525
(RLNG)

1066
01:18:29,687 --> 01:18:30,802
أنطونيو؟

1067
01:18:30,967 --> 01:18:32,878
''مونيكا؟''
من هو؟

1068
01:18:33,087 --> 01:18:35,157
خايمي جولين.
هل أنطونيو هناك؟

1069
01:18:35,367 --> 01:18:37,642
لا، لقد ذهب إلى حانة لا جرانجا.

1070
01:18:38,447 --> 01:18:40,403
وقد باعه المفوض.

1071
01:18:42,247 --> 01:18:43,999
إنهم يعرفون من هو ويلاحقونه.

1072
01:18:45,247 --> 01:18:46,646
''مونيكا؟''

1073
01:18:47,567 --> 01:18:48,886
''مونيكا؟''

1074
01:18:58,087 --> 01:19:00,157
"" مرحباً يا هتلر أيها الرفاق.

1075
01:19:00,807 --> 01:19:02,684
''هيل''.
-''هيل''.

1076
01:19:03,327 --> 01:19:05,283
- جاهز للمطاردة؟

1077
01:19:05,447 --> 01:19:08,883
بعد المباراة
نحن ذاهبون لضرب هؤلاء الأوغاد.

1078
01:19:09,087 --> 01:19:10,076
-ليس لاحقا.

1079
01:19:10,287 --> 01:19:11,402
الآن.

1080
01:19:12,047 --> 01:19:14,686
عليك أن تأخذ الأمر على حين غرة
للعدو.

1081
01:19:14,887 --> 01:19:16,957
ما الأمر، هل فاتني شيء ما؟

1082
01:19:17,167 --> 01:19:18,282
لا شئ.

1083
01:19:18,447 --> 01:19:21,041
ولكن للاستمتاع
من الحزب...

1084
01:19:21,247 --> 01:19:24,557
…أولاً عليك أن تسحق
لبعض المنافس.

1085
01:19:25,207 --> 01:19:27,323
واضح.
دعنا نذهب للحصول عليهم.

1086
01:19:27,527 --> 01:19:28,880
تعال.

1087
01:19:43,447 --> 01:19:44,596
هناك، هناك!

1088
01:19:44,807 --> 01:19:46,126
-إنهم قذرون!

1089
01:20:04,047 --> 01:20:05,799
-كنت مخطئا.

1090
01:20:06,007 --> 01:20:07,326
لقد جئت إلى اللعبة.

1091
01:20:13,447 --> 01:20:15,039
- هذا هو دورك.

1092
01:20:15,247 --> 01:20:16,805
هيا يا تايجر!

1093
01:20:17,007 --> 01:20:18,122
أنهيه.

1094
01:20:18,527 --> 01:20:19,596
أنهيه!

1095
01:20:27,727 --> 01:20:29,080
ما المشكلة يا تايجر؟

1096
01:20:29,247 --> 01:20:30,805
ليس لديك كرات؟

1097
01:20:32,287 --> 01:20:33,356
-تايجر، هيا!

1098
01:20:34,047 --> 01:20:35,719
النمر، هيا، اللعنة!

1099
01:20:35,927 --> 01:20:36,757
أنهيه!

1100
01:20:38,287 --> 01:20:40,278
أثبت لهم أنهم على خطأ.

1101
01:20:40,447 --> 01:20:41,960
-أنت جبان!

1102
01:20:44,287 --> 01:20:45,402
خذها.

1103
01:21:08,367 --> 01:21:11,120
"لقد وثقت بك،
ابن العاهرة!

1104
01:21:11,327 --> 01:21:12,840
أنت لست النمر!

1105
01:21:13,807 --> 01:21:14,796
- أيها الوغد!

1106
01:21:15,007 --> 01:21:16,360
اقتله يا أليكس!

1107
01:21:19,087 --> 01:21:21,396
أخبرهم بما تفعله
مع سولانو!

1108
01:21:21,567 --> 01:21:24,764
من يجلب العاهرات
أنهم يريدون طرد!

1109
01:21:24,967 --> 01:21:25,956
أخبره!

1110
01:21:28,367 --> 01:21:29,766
(سلريناس)

1111
01:21:39,207 --> 01:21:41,516
لا تطلقوا النار، أنا صحفي!

1112
01:21:42,847 --> 01:21:44,121
هادئ!

1113
01:21:44,727 --> 01:21:45,842
هادئ!

1114
01:21:47,167 --> 01:21:48,395
هادئ!

1115
01:21:48,567 --> 01:21:50,444
هادئ!
اسمح لها أن تذهب!

1116
01:21:53,727 --> 01:21:54,842
اسمح لها أن تذهب!

1117
01:22:09,527 --> 01:22:11,404
اهدأ، لا تتحرك.

1118
01:22:11,567 --> 01:22:13,319
لقد قمت بعمل جيد.

1119
01:22:15,007 --> 01:22:16,406
أنطونيو!

1120
01:22:17,407 --> 01:22:19,716
الكاميرا، الكاميرا، الكاميرا.

1121
01:22:20,527 --> 01:22:21,642
مونيكا.

1122
01:22:21,847 --> 01:22:23,724
الكاميرا، خذ الكاميرا.

1123
01:22:32,287 --> 01:22:33,606
جلن!

1124
01:22:50,247 --> 01:22:53,080
"عمل جيد أيها المفتش،"
أهنئك!

1125
01:22:53,247 --> 01:22:57,479
أول شيء أريده صباح الغد
تقرير كامل على طاولتي.

1126
01:23:04,327 --> 01:23:05,555
سوف أحصل عليه.

1127
01:23:05,727 --> 01:23:07,683
على الرغم من أنني لا أعتقد أنه يحب ذلك.

1128
01:23:34,367 --> 01:23:36,562
""اسمي أنطونيو سالاس.""

1129
01:23:36,727 --> 01:23:38,285
''لقد كنت جلد''.

1130
01:23:38,447 --> 01:23:41,280
''لقد كرهت السود،
عند العرب ...

1131
01:23:41,487 --> 01:23:43,842
.. للمتخنثين
وإلى اليهود.

1132
01:23:44,007 --> 01:23:47,602
'' لقد حاربت من أجل القضية
ودافع عن رفاقي.

1133
01:23:47,767 --> 01:23:51,806
''ولا تزال هناك ليال أشعر فيها
الغضب في المعدة».

1134
01:24:01,927 --> 01:24:05,442
'' بعد النشر
من كتاب أنطونيو سالاس...

1135
01:24:05,607 --> 01:24:10,920
... قام مكتب المدعي العام بالتحقيق مع المجموعات
جلد المطرقة والدم والشرف''.

1136
01:24:11,087 --> 01:24:14,875
'' تمت إدانة زعيم Ultrasur
إلى 4 سنوات في السجن..

1137
01:24:15,047 --> 01:24:20,167
...بالطعن بفضل
الأدلة التي حصل عليها النمر 88''.

1138
01:24:20,327 --> 01:24:24,161
''الشرطي الذي ساعد سالاس
تم اخراجه من الجسم...

1139
01:24:24,327 --> 01:24:27,364
.. للكشف عن المعلومات
من متفوق ''.

1140
01:24:27,527 --> 01:24:31,600
''الصحفي المختبئ تحت
الاسم المستعار أنطونيو سالاس...

1141
01:24:31,767 --> 01:24:34,406
...يحافظ على هويته
سرا."

1142
01:24:34,967 --> 01:24:39,722
'' هذا الفيلم مخصص
لضحايا الجهل."